bg
搜索
简
APP
主页 > 国际 > 欧美

英文字母

文 文 文

英文第27个字母 于19世纪末遭淘汰

英文第27个字母 于19世纪末遭淘汰

(华盛顿13日综合电)TikTok账号@ZachDFilms3是在专门以新奇有趣角度介绍科学与历史的网红,他在今年3月6日推出的视频讲述,英文在200多年前是有27个字母的,随即引起网民热烈讨论。

他说,在字母Z之后,曾经有ampersand(&)这字母。初时,大众直接将这字母读为“and”,但这读法容易引起误会,令人以为在Z和&之后还有其他字母,于是学校老师开始教学生念&之前,先说“per se”,即“⋯⋯W X Y Z And per se &”。这个复杂的读法后来演变成为ampersand的称号。

&这个符号还有ampazad和zumy-zan等鲜为人知的名称。历史学家推断,这符号早于1700年前出现,大约在1835年得名,至19世纪末被剔除于之列。


有说这符号源于潦草的罗马碑文,常见的拉丁文Et就是and的意思。潦草的E 和T连起来,写成与and相像、流传至今成为ampersand。在1860年代左右的书籍里,&是常见的字母。

时至今天,普遍人视ampersand为非正统的符号。大家视它为and的简写。不少商业品牌和人物组合亦会用上它,例子有AT & T、Simon & Garfunkel等。

根据文献,最早有23个(A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z),数目一度增至最多的29个。

至1011年,僧侣Byrhtfere摒弃了五个字母──长S(Long S, ſ)、Eth(大楷是D,小楷e,发音是Oil中的oi)、Thorn(t)、Wynn(ƿ)和Ash(ᚫ,后来演变成A、a)。虽然&后来亦要出局,但命运比上述五个字母好,至少一直获得沿用。

而J和U是大约在公元1500年才加入的,W(UU)是再后期加入的新字母,用来取代Wynn(ƿ)。

语言是持续演进的。作家Rita Mae Brown曾经提出:“语言是文化的路线图,我们可以从某种语言得知其使用者来自哪个地域,他们如何移徙到不同地方。当一种语言静下来,我们可以理解为该语言的使用者没有好好发展它。”

26个字母之中,还会有字母遭淘汰吗?

美国东南路易斯安纳大学的英文教授安妮巴辛接受《读者文摘》访问时说,机会不大,因为在中古英文演进为现代英语的过程中,英文串字方式已发展出标准。她表示:“如果quick的串法要变成quik,相信学校教师会很头痛。不过,随着社交媒体普及,我们渐渐将一些字词简化。”

文:综合报导
图:互联网

更多不可错过的热门新闻,请到中国报官方WhatsApp平台!

加入中国报官方Telegram:https://t.me/chinapressonline

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀
mywheels