槟城乔治巿就像一个露天艺术馆,随处可见的老建筑和旧招牌,都是生活感和历史感满满的艺术品。三可马凯丽以手绘介绍老店铺,Ban Ban Kia徒步导览老店铺旧招牌,带领大家慢慢走,好好欣赏乔治巿的美丽街景。
槟城人习以为常的老建筑街景,让外地来的访客为之惊艳,游客四处拍照打卡,画家在街头写真,摄影师透过镜头定格时代光影。插画师“三可马凯丽”用了一年时间手绘118间乔治巿老店铺插画,结集成271页的画册《乔治巿的老店铺》,于2024年6月15日正式出版,这是一本送给乔治巿的礼物。
三可马凯丽(Sankemakly)由两位好战友——郑栎慧(三可马)和邓逸苹(Kelly)组成,两人分别来自巴生和万挠。她们从2019年开始画老建筑,第一本画册《外婆的家》画的是森州武吉不兰律的新村木屋。2021年MCO居家期间,她们画了64间咖啡馆并出版的《马来西亚特色店铺》填色画册大受欢迎。

去年再访槟城,在乔治巿走走逛逛欣赏老建筑,两人便决定接下来就着手画乔治巿的老店铺。“但乔治巿美丽的老店铺太多了,无论如何都画不完!”为了不画到天荒地老,画册能够顺利出版,她们从最初计划的200间,忍痛淘汰筛选出118间集中在乔治巿七条街道上的老店铺。
为了好好认识老店铺,她们特地在乔治巿租房住了两个月,每天走街拍照速写,访问店家收集资料,从早走到晚汗流浃背,双脚晒出凉鞋印。作画过程二人分工,一人画线条,一人彩铅上色,却也花了一整年才完成全部插画、文字和排版。两人特别感谢编辑候思颖和校对Yvonne Chew的耐心与付出,使画册得以顺产。
与上一本画册不同的是,除了手绘插画,这次也增加中英文字介绍和地图,内容更加丰富,希望让读者在欣赏美丽老店铺时,也稍为认识老建筑和历史背景,以及在此生活的人的故事。另外,首300名网上预购的读者幸运将获得限量附赠填色本。




街巷通道熟稔于心
完成画册后,乔治巿便成了她们的第二家乡。“我们已经熟到可以告诉你哪一条街的便利店在哪里,因为大热天散步很需要找便利店补充水分和吹冷气!”她们对这七条街上的老房子再熟悉不过,对每一道门窗和墙砖都充满感情。
每一间老店铺都有故事,有的是家族传承几代的生意,有的是年轻人租老店铺创业,无论是老店铺的新面貌,或已人去楼空的老屋,三可马凯丽都绘出了它们的美丽灵魂和生命力。
沓田仔街(Lebuh Carnavon)经昌酒庄第二代传人回忆,家人在老店铺度过的美好时光,并感谢二人把老店铺画下来延续其生命,让二人很感动。土库街(Beach Street)门牌298号李鸿发中药店老板十分友善,常常站在门口跟路过游客打招呼聊天,就像一个老朋友。
三可马最喜欢本头公巷(Armenian Street)有红砖墙的老字号振成隆以及84号振成隆脚车店,挂着五彩缤纷百家被的14号生活馆、六十年代风情的美理发室都令她心生欢喜。

凯丽则最爱新街(Campbell Street)与义福街(Rope Walk)交界处,门牌59号的文华绸庄,经过岁月洗礼的蓝色外墙如宫崎骏动画里的梦幻场景。本地游客到访乔治巿通常都是直奔打卡景点拍照和吃美食。三可马凯丽分享贴士,槟城美食其实到处都有,不一定要排队,随意走入一家小店都会有意外惊喜。乔治巿最值得花时间好好欣赏的是建筑古迹和老店铺。

“期待未来读者带着我们的书来逛乔治巿,选一条街慢慢散步,好好欣赏老店铺的魅力,或进去跟店主聊天。”她们叮嘱,千万不要贪心,两天走不完全部七条街,走不完,那就留到下次再来探索吧。如果你在8月来访乔治巿,别错过《乔治巿的老店铺》原稿展以及分享会(8月3日)和单日彩铅课程(8月4日),详情关注面子书:Sankemakly三可马凯丽手绘。
《乔治巿的老店铺》原稿画展:
日期:2024年7月30日至8月11日
地点:COEX岛读书店
细品老店铺招牌之美
当你经过槟城的老店铺时,有没有留意过它们的招牌?槟城的店铺招牌历史悠久,充满了商业、文化和创意的色彩。每个招牌都是既实用又引人注目的艺术品,由技艺精湛的工匠精心制作。然而,这些招牌常常被忽视和低估,更可惜的是,随着时代变迁、老店迁移和结束营业而逐渐消失。
Ban Ban Kia邀请大家放慢脚步,赶在它们完全消失之前,细细品味这些充满特色的老店铺招牌。通过展览、徒步游览、讲座和工作坊,揭开这些字形宝藏背后的历史和故事。
两个来自不同背景的设计师林英伦(Joel Lim Du Bois)与陈姝利(Tan Sueh Li)联手创办Ban Ban Kia,全因同样热爱槟城老店旧招牌。Joel Lim是一位品牌和设计顾问,专注于视觉传达和东南亚及全球文化历史。他在英国长大,父亲是比利时人,母亲是马来西亚华人,环游世界后回到母亲的家乡槟城定居,以全新的眼光看待这个地方。几年前他开了IG分享槟城老建筑和旧招牌,IG名称“Seh-seh Penang”(踅踅庇能)很有意思,小时候外祖父带他去走街就会说:“来去踅踅。”


多元文化特色独一无二
槟城平面设计师陈姝利对寻找马来西亚独特的字体身分充满兴趣,并于2017年创立了huruf.my,致力于字体设计和教育。她还经营hrftype,一个专门从事多语文字体排版和字体开发的字体设计工作室。
Joel曾在世界各地城巿居住,想不出哪个地方像槟城那样,一间商店招牌上同时有四五种语言:英文、中文、马来文、爪夷文、淡米尔文,甚至普遮比文和日文。
陈姝利指出,招牌工艺非常多元,除了木雕牌匾,也包括立柱浮雕、铜雕、手绘压克力广告牌等,独特的字体设计代表不同时代审美和文化。可惜随着科技进步,手工制作招牌行业没落,工匠手艺消失,槟城仅存几位木石雕塑工匠,新式招牌字体设计也缺少槟城特色。招牌也是珍贵的文化遗产之一,希望让人重新认识槟城店铺招牌文化,发现它们的美而加以记录和保存。
他们设计了四条“慢慢走”导览路线:“慢慢走:新街”、“慢慢走:社尾”、“慢慢走:沓田仔”和“慢慢走:七条路”,每一条街道过去因集中不同工业而有不同特色的招牌。



去年“慢慢走导览走街”办了多场,公众反应热烈,今年7月受邀参加乔治巿艺术节举办展览和工作坊,免费导览团一开放就爆满。为了让来不及报名的人也能自由行欣赏旧招牌,他们将印制乔治巿旧招牌导览地图,公众可在展览现场找到。大家也可以报名参加有趣的槟城字体设计、字体动态设计和城店面立体纸卡手作工作坊。另外,欢迎关注Ban Ban Kia的面子书,留意9月份及未来的活动。
《Ban Ban Kia 慢慢走》展览:
日期:2024年7月19日至28日
时间:12pm-8pm
地点:GTF@Capri Penang (49 Jalan Magazine)
更多精彩内容,请看:
主题故事|窥探被遗忘的时光 老城的艺术新生