bg
搜索
简
APP
主页 > 大讲堂 > 评论

分割线

叶添鸿

文 文 文

叶添鸿:学好马来文开启一扇门

出生丹州的华裔网络内容创作家族Mekyun的哥哥AbeWee,日前在TikTok上发布短影片,引来了华裔网民的留言说“华人不懂得说马来文很可耻,但是华人不懂得说中文更加可耻,对自己的家族可耻,没有照顾好华人文化和传统,死不足惜”,AbeWee随后对这位网民回应后,表示自己不能够说中文那真的是他自己本身的问题,但这些问题更不应该让别人随口说出任何诅咒的话。

 这条留言随后被原贴主删除,AbeWee说他尝试联系但是对方选择不回覆。

 原本不想说,但我觉得还是可以分享;

 几个月前,我在教育展的时候,碰到前来谘询课程的一家人,我请问学生的SPM成绩,然后快速的询问“请问你的国文和历史及格吗?”,引来的是该学生的家长回问“为什么你们英文大学要看国文成绩?有那么重要吗?”


他人文化我践踏?

 我没有做回应,拿到SPM成绩后,我看国文和历史都不及格,我看着这家人,说“对不起,国文和历史都是入学的基本门槛”,然后他们就走了。

 一个典型的“我的文化最强大,他人文化我践踏”的态度,我知道他们离开后肯定在碎碎念,但没有办法,我国在于教育、公务上要求国文或是历史必须要及格,我认为是理所当然的。不赞成这个看法的,真的可以考虑不要在国文环境下生活、工作,那就可以解决了“国文不重要”这个问题。

 或许有人不这么看,但或许有人这样认为,以“国际主流语言趋势为基础,马来文没有市场价值,没有国际需求所以不重要”,但我一般上遇到这些人,我都会问“你计划中学毕业过后,或是毕业以前就马上到不需要马来文的国家生活、深造、工作吗?如果是的话,马来文真的不重要,但,如果暂时没有机会的话,如果还是留在马来西亚,还是很重要。”

 语言确实是有民族代表性,但语言是一个沟通的工具和桥梁。持国民登记和懂得说马来文,如果你说以前老一辈(第一代移民)或许还可以接受,二代也勉强能够被接受不能理解马来文,可是义务教育的三代和现在的四代,不能说马来文到底是什么问题?不是不愿意学,而是被前一辈灌输“马来文不重要”的想法。

 马来文在马来西亚就像是和马来人有直接链接,口操流利马来文就被标签为“背叛自身的传统文化”这就是AbeWee所面对的情况。

 AbeWee其实就是一个典型的不谙母语的华人,和香蕉人(Banana)没有不一样,但只要AbeWee说的是英文,该留言者可能会认为他是一个高档的海外留学凯旋的华人,可是他却口操吉兰丹腔的马来文,被一些民族至上的人觉得“你就是背叛华人文化的人!”

是low还是high?

 我有一个案例,有一个学生表示自己不想要待在马来西亚的大学环境里,因为觉得很low,她想要到中国去修学,当时我是鼓励的,人各有志也人各有所望,但两个学期(大约半年)后我看到她回来了,留在原级别,她的其他原本同级已经毕业离校——所以,是因为马来西亚这里的low,还是学生没有办法应对、承担、适应一个她认为很high的社会环境呢?

 马来西亚人的能力很好,多才多艺,其中一个强项是“马来西亚人能够理解和掌握多种语言”,这样不是很好吗?

 

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀

分割线

叶添鸿

相关文章

叶添鸿:再说一遍:我爱马来西亚

叶添鸿:从全球系统看中国多重面貌

叶添鸿:我们在破坏我们(下篇)

叶添鸿:我们在破坏我们(上篇)

叶添鸿:奥运会竞技以外的事

叶添鸿:没忘记就赶快行动

mywheels