美国总统大选｜拜登宣布退选 ｜附音频

（华盛顿22日综合电）在距离美国选民前往投票站还有4个月时，美国总统拜登，在美东时间周日下午2时（大马时间周一凌晨2时）宣布，将退出总统选举。拜登所抛出的这一震撼弹，有可能改变白宫竞选的局势。

拜登在6月底与特朗普的总统电视辩论上，因表现不佳，在辩论后遭遇党内巨大呼声，要求他退出选举。在发出退选文告后，拜登也在社媒X上，为副总统贺锦丽背书，支持她成为民主党的总统候选人。

拜登在社媒发布的声明中表示，担任总统是他一生中最大的荣誉。

“尽管我原本打算寻求连任，但我认为，将重心完全放在我余下的总统任期职责，才最符合我所属党派和国家的最大利益”，他在声明中写道。

在6月底灾难般的辩论表现后，民主党内要求拜登退出竞选的呼声开始高涨。在辩论期间，他因言辞不清，且语调虚弱而备受批评——他随后称，这是由于感冒而疲惫所引起的。

拜登同时也在社媒感谢贺锦丽，称她是一位“非凡的伙伴”。他的声明补充道：“让我由衷地感谢美国人民对我的信任和支持”。

“我直到今天都一直相信：只要我们齐心协力，美国无所不能。我们只需要记住，我们是美利坚合众国。”

拜登也在声明中表示，他下周将就此事向全国发表讲话。

上周，拜登在诊断出感染新冠病毒后，返回了位于德拉瓦州的老家休养，但他曾在周五表示，他期待“下周重新投入竞选活动”。

拜登早前也曾说，只有“全能的上帝”才能让他退出竞选，但后来改口表示，如果健康出现问题，他会考虑退出。

文 综合报导
图 X