看戏不仅看情节也观人设、赏景色，常常是看着看着就动了心，心生向往他方。话说，生活场景与旅游景点也时时是绘本中彩蛋，趁着奥运热、巴黎风，取出那些以此城为题的绘本翻阅，趁机来一场法式慵懒“悦”读。今天送上法国疗愈绘本《卡斯波和丽莎》（Gaspard and Lisa ）。
中国电视剧《去有风的地方》火了云南大理，许多人也想像“神仙姐姐”刘亦菲般，找个古城小院过一段祥和宁静的生活，老友还真的传来行程表和报价单，仿佛一张机票就能过上神仙生活。
近日追看《我的阿勒泰》，又多了个想去的地方，那是遥远的新疆。剧中人张凤侠与世无争的小卖部，还有李文秀在夏牧场去爱、去生活、去受伤，却坚持写文章的模样，深深刻在心底。
不管是古城抑或大草原，想必都是会令创作灵感泉涌的“圣地”吧！其实，不只是看戏会看出某方人间烟火的动人之处，看绘本也会有心生向往的远方。
那些跃然纸上的生活场景与旅游胜地，往往是书中彩蛋。当下全球最火的城市，莫过于夏季奥运主办城市，趁（蹭）此热度，在彩虹书橱重取那些以法国巴黎为切入点的绘本来翻阅。
当中，有讲述一个人优雅而平静老去的熟龄人绘本《巴黎老奶奶的故事》、充满复古风却如同城市导览册子的《阿黛拉和西蒙在巴黎》，还有情节出人意表且设计感满点的《走路去巴黎》。
当然，怎么少得了法国疗愈绘本《卡斯波和丽莎》（Gaspard and Lisa）系列呢？这是打从N年前就珍藏的绘本，两位让人既好气又好笑的小淘气主角，就出自巴黎人安居特曼（Anne Gutman）笔下。
安居特曼负责文字部分，其获奖插画家丈夫乔治哈朗斯勒本（Georg Hallensleben）则是她合作无间的创作好搭档。《我们的旱冰鞋》里有故事情节，有城市即景，且趁巴黎热来场好读吧！
旱冰鞋怎么消失了
卡斯波和丽莎的生日相隔一星期，卡斯波的妈妈先替他买了份礼物送给丽莎。生日会当天，拆礼物时间到了，她开心地打开礼物盒，而他不敢相信爸妈是买了他日思夜想一个多月的旱冰鞋。
没料到，他心生不好念头，趁她试穿奶奶送的舞鞋时，偷偷把鞋藏进自己书包。当丽莎发现旱冰鞋不翼而飞时，当场哭了起来；翌日到学校，班上同学都在追问旱冰鞋不见了的真相。
一星期后，轮到他的拆礼物时间，“居然是一模一样的旱冰鞋！”他马上穿上鞋，到屋外城里四周溜跶，可她害怕难过而不理他。眼见当下一个人玩也不会开心，他悄悄地做了一件事……
像所有曾是孩子的我们一样，可能都曾因嫉妒而做出不理智之事。只是，作者并未急于给这个行为指责或以说教方式点出问题所在，倒是让卡斯波自行去理解自身行为所带来的后来局面。
书里书外都有天下
卡斯波尝到了独乐肯定不如众乐来得更乐的滋味，于是，解除了当初把旱冰鞋偷偷藏起来的动机，也就自然而然物归原主。期间，这是一次重要自行调解和自我醒觉的性格培养过程。
对此系列绘本熟悉的人都知道，在生动有趣故事情节里，往往富有特强代入感与亲切感，皆因那都是发生在孩子日常生活里的事情。此外，在这本书里，我们更看到他俩生活里的场景。
好比：卡斯波穿着旱冰鞋滑过闻名天下的巴黎铁塔、圣心堂（Sacre-Cur）等地，犹如领着未曾到过巴黎的读者们来一次纸上旅行。但其实，再次翻看此绘本之时，还有个莫大感动点。
从前把绘本买给小女孩阅读，如今女孩已长大，留法的她偶尔会到巴黎看表演、探同学，绘本里一些背景成了她手机相簿里的景点，跟她一起对照书里书外世界，别有一番滋味在心头。
【小小背景】
安居特曼（Anne Gutman）于1970年在法国巴黎出世，曾修习艺术史与建筑史课程，第一本儿童绘本《如何摆脱小弟？》是为弟弟绘制，配搭父亲克劳德居特曼（Claude Gutman）的文字创作。1991年进入Hachette出版社工作，后投效伽里玛出版社童书部门，担任七年美术设计及插图绘制，并结识乔治哈朗斯勒本，两人很快开始联手创作，后来也结为夫妻。
文：安居特曼
图：乔治哈朗斯勒本
译：孙敏
出版社：二十一世纪出版社
特约：子若
电邮：[email protected]
今日焦点：安居特曼（Anne Gutman）
