电视歌唱类型综艺中有不少是鼓励翻唱的，比如中国近期节目《下一战歌手》、《天赐的声音》、《我们的歌》等都有在线歌手参与翻唱。
翻唱别人的歌在比较久以前被称为唱“口水歌”，听起来是贬义多过赞的意思，不过从另一个角度来看，翻唱别人歌是个挺有意思的挑战，因为无论在线歌手，街头艺人还是素人，只要能把歌唱出有别于原唱的味道，而且好听就有旧曲新唱意义，何况有时还能把原本不红或已经沉寂多年的歌唱到再次流行，近期例子就有姚小棠王赫野翻唱《最后一页》，艾热道菲尔合唱《泪桥》。2首歌曲中《泪桥》被好几位其他歌手翻唱过，《最后一页》则是在姚和王翻唱前没被注意到，但2首歌都是近期大热翻唱曲。
而原本已大红歌曲，有时被翻唱结果是唱不过原唱版本，但也有因为被翻唱所以更加被关注情况。其中尚雯婕在《歌手2024》冲榜赛中挑战了天后王菲的《归途有风》，结果是难以逾越。不过，另一首原本就已经很红的歌，本地歌手道菲尔大颖合唱的《在加纳共和国离婚》则是经由杨坤张碧晨翻唱后变得更红。
在串流平台上，也有很多专门翻唱的网红歌手或街头歌手，其中有个以几位男女歌手组成的韩国翻唱团体，主攻翻唱中文歌曲，而且有时把大家耳熟能详的中文歌词改成韩语唱，有时则是一首歌中文韩语并用唱出，算是有特色的翻唱，当然重点是必须唱好，而且偶尔也会有中文原唱者比如本地歌手陈势安跟他们合体一起街头献唱，有点意思。
