(华盛顿31日综合电)美国总统拜登29日为民主党候选人贺锦丽拉票时,批评共和党总统候选人、前总统特朗普的支持者是垃圾(garbage),掀起风波。
特朗普阵营当地28日在纽约麦迪逊花园广场的造势会上,有站台来宾、喜剧演员辛奇利夫(Tony Hinchcliffe )嘲笑波多黎各是“漂在海上的垃圾岛”。拜登对此批评称:“我看到的唯一垃圾就是他(特朗普)的支持者。他将拉美裔妖魔化是不可理喻,也不符合美国精神。”
白宫随后发出的拜登谈话抄本,澄清拜登是指麦迪逊花园广场集会上的仇恨言论是“垃圾”;拜登也发文澄清,本身是指特朗普的单一支持者(辛奇利夫)有关波多黎各的仇恨言论是垃圾。
此外,贺锦丽30日也针对拜登的失言表示,本身强烈反对基于人们投给谁而做出的任何批评,强调本身将成为所有美国人的总统,无论选民是否投票给她,同时指拜登也已澄清自己的言论。
然而,拜登这段谈话立刻被特朗普阵营及共和党政治人物、右翼媒体拿来大做文章,并与2016年大选民主党候选人希拉莉说特朗普的支持者有一半是“一箩筐可悲的人”相提并论。当年希拉莉的这段谈话重创选情,她事后也为此失言道歉。
特朗普指拜登此言比希拉莉的言论更可悲,他也在以西裔或拉丁裔占多数的艾伦镇盛赞波多黎各人,“没人比我更爱我们的拉丁裔和波多黎各裔社区”,自夸本身在总统任内为波多黎各人做了很多事。
特朗普也再度批评拜登政府的移民政策,让其他国家把美国当“一个大垃圾桶”。
文:综合
图:互联网
视频:YOUTUBE