看到此绘本书名《书可以拿来做什么呢？》想起的一首歌，“用它来种什么／用它来种什么／用它来种什么／种桃 种李 种春风”，书何尝不也如此。它可以做的事情、种下的结果超乎你我想像。那些经历过的人都知道，书不只是良师，更是益友。这位老友兼好友会在生命不同阶段与时段，成为你我宛若星星知我心的莫逆之交，有时则是志同道合的金兰之交，有时更是不离不弃的生死之交。
比利羊先生有很多书，那都是贝蒂阿姨留给它的遗产，在一大箱一大箱书送到它家那天，它不禁懊恼起来，“我该拿这些书怎么办呢？”那是因为时至今日，它连一本书都没看过。
这件事于它确实是有点棘手，还好，它记得阿姨生前有句口头禅，那就是“书能激发我们的想像力”。刚开始，它对此话持有怀疑，当它跟一堆书生活在一起一阵子后，它深信不疑了。
它开始利用创意手法来解决生活里大小问题。此话怎么说呢？它用书来当休息时的椅子、看电视时的脚垫、摆零食的桌子、放水果的托盘，它用书本打球、玩踩书堆不落地游戏等。
当新邻居老鼠先生上门造访时，它还把数本书叠在一起，让身材矮小的老鼠可以碰到桌面。老鼠看到满屋皆书，羡慕之意油然而生，临走前还跟它借一本书，但它不解老鼠借书的用意。
“我要读呀！”彼时，它才恍然大悟书有这种用处，这事情它从未学过。好心的老鼠先生得知后，决定每天都来教它阅读。渐渐地，它才体会在书的世界里，可以做的事比想像中还多。
书，可以让它躺着也可以环游世界。一趟好读可以助于入眠，一本好书如同找到知音人；书带给它欢笑、感动乃至省思等诸多感受。不论是悲伤抑或焦虑时，书都能成为那一帖良药。
太多可跟生活连接的情节
这是弗朗西斯科马斯切罗尼（Francesca Mascheroni）非常有意思的创作，他是一位杰出的记者与儿童文学作家，出版多本享誉国际的童书作品，也在意大利米兰漫画学院教授创意写作。
此书有太多可跟自个生活产生连接的情节与画面。身边就有个男性朋友，他只要走进书局就感到压力，只要嗅到书香就浑身不自在。到我家做客于他或许是种煎熬，所以都是我到他家。
还有，家里也有一道如同书中美丽多彩的墙。有趣的是，我把绘本都根据彩虹红橙黄绿蓝靛紫的色彩分类和排列，形成一面彩虹书墙。每次经过都很疗愈，找书也根据它的主色来找。
还真的跟羊先生一样，大热天时，曾用书来当扇子，也曾用它来挡风遮阳。当然，从小妈妈就叮咛别坐或踩在书上，那是会变笨蛋的。明知这是吓唬孩子的话，但都牢记住这绝非待书之道。
另外，让我特有感触的一段文字是：生病时，读一本好书，会让人忘记病痛。怎么说到我的心里去了呐！话说，日本个性派演员树木希林的书，正是我多年前抗癌期间所读的启发性书籍。
抗病复诊期间最好的陪伴
从人生语录集《离开时，以我喜欢的样子》到离世前的最后采访记录《走在，没人想去的地方》，都是我治疗期间捧在手心里的书本。她与癌症共处十多年，身上有数十部位接受过治疗。
她说过，托生病的福，她醒悟到许多事情，“若没有醒悟，岂不是太浪费了？既然碰到这种事，却只是怨天尤人‘怎么会这样’，那可就亏大了。”这番话于我犹如醍醐灌顶。
因此，由始至终都不曾问上天“怎会是我”，而把生病当作一趟去发现、思考与感受的旅程；化疗后昏睡一整天，那就当作深度休息；打稿不再“键”步如飞，那就视为慢下心的修习。
书带来的领悟太大了。除了树木希林的书，日本畅销作家、书店创办人兼杂志老总的松浦弥太郎的生活散文，是我平日忙与盲中的轻松读物。他的书也成了我那段把医院当第二个家的读物。
绘本里又写到：在等看医生这种无聊的时刻，书可以陪你打发时间。这也是近年来回医院复诊时常做的事，其中有日本导演作家北野武充满黑色幽默的著作，成了许多次漫长等待的好读。
【小小背景】
弗朗西斯科艾耶洛（Francesca Aiello）是一位住在西班牙马德里的插画家。她在罗马取得建筑学位，之后搬到西班牙定居，并于2020年以优异成绩，毕业于马德里艺术学院插画专业科系，作品曾获马德里自治区“造型艺术与设计特别奖”。2020年也荣获马德里插画专业协会所颁的年度新人奖。
文：佛朗西斯科马斯切罗尼
图：佛朗西斯科艾耶洛
译：赖洁颖
出版社：奥林
特约：子若
电邮：[email protected]
今日焦点：弗朗西斯科艾耶洛（Francesca Aiello）
