
随着农历新年渐近,除了年货市场,各籍贯的年菜也受到重视。
近日来不少媒体都邀请各籍贯的煮食达人,呈现本身籍贯的年菜。这些美味佳肴不仅满足味蕾,也唤起我们对祖先文化的记忆。
然而,令人深思的是,为何我们似乎只在这样的传统节日才想起“认祖归宗”,关注自己的籍贯与方言。其实,这些文化根基不应仅仅成为节日的象征,而是日常生活中值得珍视的部分。
农历新年是华人传统文化的缩影,也是学习与传承华语与方言的最佳时机。华语作为文化的共同语言,承载着历史与智慧,学好华语自然是每位华人的责任。
然而,方言则是我们的“根本”,是祖先从遥远故乡带来的音符,蕴含着家族的故事与情感。遗憾的是,如今越来越多的年轻一代对自己的籍贯与方言了解甚少,甚至视之为过时无用的技能。
回顾大马华人的语言优势,我们确实拥有学习多语的能力。大多数人能说华语、马来语与英语,甚至熟悉广东话或福建话。然而,这些方言的普及主要是因为地区使用的需要,而非对自身籍贯的深刻认识。
父母“第一任老师”
许多广东话或福建话的使用者,实际上可能来自海南、潮州或客家等不同背景,但他们对自己的本族方言却一无所知。这反映了我们在语言传承上的断层。
要扭转这种现象,我们需要采取多方位的建设性策略。首先,父母是孩子语言学习的第一任老师。在家中,长辈应以身作则,与孩子用本族方言交流,并讲述祖先的故事和故乡的历史。如果父母对方言不熟悉,可以向更年长的亲戚请教,甚至参加方言学习班,让整个家庭一起成长。
其次,随着数码时代的到来,我们可以利用手机应用程式、线上视频和社交媒体来学习和推广方言。例如,制作有趣的短视频或动画,展示方言的基本用语和日常对话,让学习过程轻松有趣。
不可否认,现代各会馆领袖都有了年纪,更应积极吸引本身籍贯的年轻人加入会馆,一来可以活化会馆,注入更多新血,二来也可以培育接班人,不让会馆断层。
此外,在会馆活动时,以本身方言致词,多举办活动来加强本身方言。如此,才有希望各籍贯的方言世代传承,让更多年轻一代知道自己的祖籍和籍贯。而在家庭举办聚会或节庆活动时,也鼓励以方言为主要沟通语言,拉近不同世代的距离。这不仅能促进家族凝聚力,也让孩子们自然接触到方言的使用场景。
最后,提倡双语并重,年轻人学习华语的同时,不妨也在家中用方言进行日常交流。华语是我们的文化根基,而方言则是文化的延续,两者相辅相成,才能让我们的文化底蕴更加丰富。
随着中国崛起,华语学习已成全球潮流,然而我们不应只关注语言的实用性,而忽略其文化内涵。农历新年正是我们反思与行动的契机,让我们在品味年菜时,也多问问自己:这道菜的方言名称是什么?祖先又是如何将它带来这片土地的?唯有在华语与方言之间找到平衡,我们才能真正守住自己的“根本”,让文化在时代洪流中薪火相传。