时光如梭，岁月流转，2025年新一轮的蛇年又恣声到了眼前。回想这12年荏苒的流经，再逢生肖蛇年，眼底下的许多人事物，真是一轮又一轮的复更变迁，我也不是当年的青少年，但喜欢的是，时间长河滋养了现在的我。温故中知新，长大中有成长才是最重要的事情。
2013年，前一轮的蛇年，我创作了舞剧《白蛇传》。
我根据中国著名作家李锐的著作《人间》重述白蛇传，展开舞剧的创作。我个人非常喜欢《人间》里的蛇与人，特别在中国古典故事中对现代性的表达，这一点让我这个长期深研传统与现代交融重构新维度文化的人来说，是创作上的喜悦与冲击。
我知道李锐这本著作，是因为接触了英国一家出版社推出的国际写作计划，邀请世界各国的作家来重述自己国家的神话故事给全世界的人听。当欧洲成功的从传统神话故事通过现代人的视角重述故事时，2005年东方的中国及作家也成为了这个国际性计划的一个国度。李锐《人间——重述白蛇传》、苏童《碧奴——孟姜女哭长城的传说》、叶兆言《后羿——关于和嫦娥的传说》等作品横空出世，蔚为精彩。
突破传统
在《白蛇传》的传统故事中，白蛇和青蛇是修炼成人形的蛇妖，法海是正义和秩序的象征的除妖人。我在创作舞剧时，运用了李锐重述故事中探索人性的新视角，白蛇牺牲了自己千年修行救下了因为疫疾造成的大量民众的死伤，当他们发现白娘子及小青蛇妖的身分时，她们竟被人类所不容，几乎惨死在她们拼死救下的人类手上。最后法海挺身而出救了她们，并安置在雷峰塔下。我个人非常喜欢小说所表达现代人的身分认同问题，孰人孰妖、如何分辨好人及坏人、什么是不同种族的分野，在我们现代生活中，身分认同问题成为了很多冲突的根据。
2013年的蛇年，通过李锐的文学著作改编的舞剧《白蛇传》，它让我跨入一个全新的视角认知，如何开发自己作为一个现代人艺术六触的觉知。
2025年，12年后蛇年十二天干地支的复始年轮。
白蛇传，让我静谧深思人性，也从其中，净化清醒。
舞蹈，事实上成为我的生命树，一个又一个的创作，化作人生路上的修行，让我的人生延续喜悦亦不断重朔新三观。
今年伊始起舞，我从人性及科技，亦从熟悉的汉服文化探索，前走传统，后行现代，两者结合，书写种种舞台文化艺术的“重述故事”。
