bg
搜索
简
APP
主页 > 副刊 > Like周刊

童阅房

绘本

子若

Tomi Ungerer

汤米温格尔

《克里克塔》

Crictor

文 文 文

童阅房|有“蛇”么不一样?

这是一个不带曲折情节的故事,那就是平常的收生日礼物,珍而重之,终日与好礼为伴。只是这份礼物是一条蜿蜒的蛇,在国际安徒生大奖得主的笔下,故事性和趣味性马上登场。

此儿童绘本全书除了主色调为黑、白、淡绿色之外,也用了少量红色来点辍画面。

不知道打从什么时候开始,知道印度有吹笛耍蛇人,总是觉得他们特别神奇,也很好奇他们如何吹笛引蛇出篓。这一切都不曾得到解答,只知道印度与蛇的关系特别密切。

在现实生活里,与蛇最近的距离,是玩蛇棋吧!听罢,或许你会傻笑,但确实如此。据资料显示,这游戏就源自印度,这是70年代长大的孩子的经典游戏,也是这代人如今的共同记忆。

它需要二或以上的人一起玩,棋盘上印有多条长短不一的梯子和蛇,大家轮流掷骰子,得多少点数就走几步。只要遇到梯底就可往上爬好多步,当然,跌回下来的机制就藏在蛇头里。

从前只体会到最快抵达终点就是赢家,多年后才领会到爬得快也跌得快的道理,人生路不就需要一步一步脚踏实地走。哪怕离终点只有几步路,只要机缘未到、努力不够,成功不属于你。

尽管从小玩到大却不懂它背后有特别的意义。据资料显示,蛇棋中的梯子代表美德,蛇则代表恶行,这个游戏最初是发明来教导孩子善恶因果。这是多么有意思的游戏呀!

为了把好游戏介绍给小朋友、为了找回童年好感觉,还真的买了一打蛇棋回来,打算当礼物送给在新年期间遇见的小朋友。我们这代人心中有蛇棋,那么,克里克塔又躺在谁的心中呢?

蛇融入了人们生活

在法国一座小镇上,老太太路易丝波特有个在巴西研究爬行动物的儿子。有一天,邮差送来一个儿子寄来的生日礼物,当老太太打开圆形的包裹,不禁尖叫起来,里头装了一条蛇!

这是一条无毒的蛇,老太太给它取了一个名字--克里克塔。老太太把蛇视如己出,给它喂牛奶、为它织毛衣、让它睡长长的床,还带它上街买东西,并买了棵棕榈树让它感受家乡风情。

老太太到学校教书时,也带上克里克塔。课堂上,克里克塔并没有闲着,它用长长的身体扭成不同数字和罗马字母,还跟班上的男女同学玩在一起,并且成了一条乐于助人的蛇呢!

这些天,镇上传来小偷频繁出现的消息,言犹在耳,小偷居然在某个晚上偷偷爬进老太太的屋子。结果,被惊醒的克里克塔把他紧紧地缠住,直至警察来到为止。

英勇救老太太的事迹传遍全镇,让它获得英雄勋章,镇里还出现一座蛇铜塑像以及以它为名的公园呢!从此之后,克里克塔在镇里一直过上幸福的生活。

Tak Kenal Maka Tak Cinta

打从小时候开始,我们都听过不少关于蛇的叙述和故事,可多半都以负面形象出现,国际安徒生大奖得主, 1931~2019年)却用了别样视角来创作克里克塔。

它不只是有名字的动物,它在书中所得到的待遇,就像我们家的宠物狗或猫一样得宠,这是难得看到的人与蛇和平共生的画面,尤其他用蛇独有特征,展现了它有趣的方方面面。

好比:蛇变成“G for Glass”的“G”,还有卷成不同绳结等,这都颠覆过往对蛇是可怕的既定印象,人从不会将蛇跟可爱挂钩,可有句马来谚语不是说“Tak Kenal Maka Tak Cinta”吗?

最近有个爱蛇人对我说,只要我们愿意多点了解,就会少点误解。对动物是如此,对人亦然。这令我想起从前半途离校的一位同学,他没长成师长心中好学生模样,却对同辈友好仗义。

可惜,年少的他终究败给了约定俗成,也无法像书中的克里克塔,变成世界上最棒的那一个。但愿通过这本书、希望在蛇年里,每个人都愿意试着采用看透本质的智慧看待人事物。

《克里克塔》 Crictor
文/图:汤米温格尔
译:蒲蒲兰
出版社:二十一世纪

【小小背景】

(()于1931年在法国史特拉斯堡出世,50年代中期前往美国,从事插画工作。1957年发表第一本后,从此广泛涉足儿童读物、讽刺画、广告美术设计等领域,他也被誉为“儿童创作世界的巨人”,主要作品有《月亮先生》、《三个强盗》等,以大胆独特、用色鲜明、幽默创新的风格著称。他不但是作家、插画家,也是建筑设计师、雕塑家,在广告设计上也有辉煌的成就。

特约:
电邮:[email protected]
今日焦点:

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀

童阅房

绘本

子若

Tomi Ungerer

汤米温格尔

《克里克塔》

Crictor

相关文章

字游自在|双李之恋 爱情哈利波特守护爱丽丝人间仙境

童阅房|大收心灵红包!

字游自在|丘宏建师父 蛇形刁手应对人生

童阅房|春天里变变变

字游自在|“鞋王”JimmyChoo教授来拜年! 华丽新年装里裹住情与义

字游自在|北方石灰岩山脉有“蛇”么? Fahmi Radzi乐拍灵蛇出动

mywheels