（首尔25日综合电）日本长崎县对马岛一座佛寺层收藏高丽时代晚期的佛像，该尊佛像由高丽国瑞州（现韩国忠清南道瑞山市）浮石寺于西元1330年打造，1378年遭倭寇盗窃至对马岛，不过2012年10月却被韩籍窃贼偷回韩国。
对此，日本向韩国法院提起告诉，最终判定必须将该尊佛像还给日本。如今，该尊佛像运回浮石寺，预计5月还给日本。
该尊佛像全名为“金铜观音菩萨坐像”，高度为50.5公分、重达38.6公斤，据信于1330年由浮石寺打造，藏于佛像内部的“结缘文”明确指出当年打造该尊佛像的目的，是为了要安置于瑞州（瑞山市）的佛寺，供当地居民不分阶层供养，凝聚地方向心力（安于浮石寺，永充奉养者也），不过之后却疑似因遭倭寇侵夺，导致佛像流落至日本对马岛。
日本长崎县对马岛观音寺主张，该尊佛像于1527年从朝鲜获赠，因此持有佛像所有权。对此，观音寺与长崎县当局向韩国法院提告，韩国大田高等法院民事1部2023年2月进行二审宣判时，推翻一审时的判决结果，认为韩国必须将该尊佛像归还给日本，理由是日本从1953年韩战结束至2012年持有该尊佛像，持有时间超过所有权法定的20年。
佛像所有权归马岛观音寺
2023年10月，韩国大法院（最高法院）进行三审判决，以“取得时效”之法理依据，认定该尊佛像在所有权上归于对马岛观音寺。最后，由韩国佛教曹溪宗与日本佛教界协商，同意将佛像“租借”给浮石寺100天，供一般民众供奉祭拜，直到5月佛诞节后归还给日本。
《韩联社》、日媒《共同社》与《时事通信社》报导，该尊佛像2012年遭到韩籍窃盗从对马岛搬回韩国后，安置在位于大田广域市儒城区的韩国国立文化财研究院，如今在时隔647年后，终于能够“重返”位于忠清南道瑞山市的浮石寺，今（24）日下午3时在浮石寺设法殿进行告佛仪式，现场设有7台监视器、2台热像仪。
在24日下午的告佛仪式中，浮石寺的住持元佑法师（音译）、观音寺的前住持田中节孝、韩日议员联盟会长朱豪英（韩国国会议员，属执政党国民力量）皆有出席。
田中节孝表示，“多亏观世音菩萨大慈大悲，才能有今天的成果！非常感谢日韩两国政府与议会、大韩佛教曹溪宗等多位关系人士的帮忙，再次确认日韩两国间的信赖，盼藉由此次机会能够达成两国关系的和解与发展”；他再度用韩语表示，“非常感谢”。
在经过100天后，该尊佛像预计今年佛诞节（5月5日）返回国立文化财研究院，并归还给日本。
文：《韩联社》、《共同社》、《时事通信社》
