特约：零零一
正月十五的即将到来，代表年味渐渐淡去。如果你还留恋浓浓的传统文化氛围，一起来看看有哪些中华色彩的动画吧！
《中华一番／中华小当家》，把麻婆豆腐等传统菜肴玩出花样的天才厨师刘昴星；《街头霸王》中，梳着可爱的丸子头、身着蓝旗袍，出拳出脚如迅雷之势的春丽；横山光辉以中国《三国志》为题材，创作出日本动漫游戏的奠基之作《三国志》；经典格斗漫画《北斗神拳》，亦受到李小龙功夫电影的影响。
会员独享好文 减少强制广告 即时派送好康 独家社群交流在日本动漫和游戏作品中，把多种文化元素置于故事中，早已是常态，上述作品则不少挪用中华文化要素。实际上，中国和日本文化渊源深厚，而日本又擅于以自己本土元素为核心，吸取他人文化元素，组成自己的动漫体系，以下举例一二。
◎ 宫廷元素：满满都是中国风
日本对中国历史的青睐，亦把宫廷斗争、古代服饰也掺入动漫创作中。带有奇幻元素的《后宫之乌》、政治算计扣人心弦的《乌鸦不择主》、推理和药理知识兼具的《药师少女的独语》，从古代服饰到宫廷场景的描绘，满满都是中国风。
宫廷风当中首推《彩云国物语》，这个改编自雪乃纱衣原着轻小说的动漫作品，故事背景是虚构的国家“彩云国”，剧情以中国封建宫廷制度为框架，像是古代中央宫制“三省六部制”、科举考试、国家制度，剧情的发展也看到封建社会阶层的影子。
《彩云国物语》女主角红秀丽出身名门，但家境贫穷，因此一心向官，但女性并不能当官从政。后来她被引荐当新登基的君主紫刘辉的教师，以贵妃的身分进入后宫，实现从政之梦。红秀丽与紫刘辉相遇相爱、各自成长的过程中，挺身面对种种磨难和敌视的眼光，十分励志。最近，中国也将之拍成电视剧。
◎ 生肖元素：变身魔法触动人心
生肖是中华传统文化中重要的文化符号，悠久的历史和带神秘的色彩，往往是创意的发挥之处。比如《十二大战》中，背负十二生肖之名的战士，为了实现愿望而互相战斗；在2001年、2019年，两度改编成动画的《魔法水果篮》，明显有着十二生肖元素。
《魔法水果篮》讲述高中女生本田透在母亲亡故后，住进草摩家帮忙家务。草摩一家被十二生肖附身诅咒，当他们被异性拥抱或是身体虚弱时，就会变身成所属的动物生肖。十二生肖再加上猫，有男有女，本田透为了解救草摩一家的诅咒，四处奔走，还要隐瞒不让外人发现他们变身的事迹。
初看名字和故事简介，会觉得这是有点奇幻的少女动漫作品，但是它更像是恋爱、亲情、成长和心灵鸡汤的综合体。因为剧情特性，少有男女主角拥抱的场景，反而对每个角色的刻画和铺垫，仔细、完整，可以看到一个人如何从创伤中成长，触动人心，泪腺弱的人最好准备纸巾。
◎ 名著借鉴：三国西游大变身
日本似乎有三国情结，许多动漫、游戏、小说都涉及三国的内容。另外，对《西游记》的关注不亚于三国，鸟山明《七龙珠》中的孙悟空、小八戒、筋斗云，就是借鉴《西游记》。《火影忍者》和《银魂》，也有借用及恶搞《西游记》情节。
借鉴名著的呈现也是多样化，有的是遵循正史，像《三国志》耗时4年制作，数次到中国取景，作历史考证。也有的是走架空风格，不是取了主角人物来创作新的故事，就是留下故事框架却把内容换掉。峰仓和也原着漫画《最游记》，就套用了《西游记》的人物，搞怪改编，但又意义深远。
《最游记》的玄奘三藏，吸烟、喝酒，且性格暴躁，生气起来就用手枪乱射。悟净是混血妖怪，喜欢撩妹。孙悟空是个成天喊饿的天真小孩，解下头上的妖力限制装置（紧箍圈）就会黑化。猪八戒温柔和善，气功超强且腹黑。白龙马则是一条可爱的白色小龙，可变成“白龙吉普车”，载着三藏一行人前往西天取经。大家很熟悉的《西游记》人物都能在这部作品中找到，但都变了模样，并且都有不同的故事。
