（香港27日综合电）近日，有网民在Threads上以“睇了好耐先明佢想点…”为题发文，指自己近日在香港艺术馆的玻璃外墙看见一串“不明中文字”。图中可见，玻璃外墙上的字非常奇特，看似是中文字，却又无法理解意思，犹如外星文字般似字非字。
帖文引来大批网民讨论，研究文字“到底点读”，亦有人指“湾仔地铁站内都有，真系睇？好耐先明”、“我以为系 唵嘛呢叭咪吽 之类”、“急急如律令”和“辟邪？”，另有人笑指文字犹如电影《新扎师妹》中的“方中SIR”。
有网民认出这些文字出自国际知名艺术家徐冰之手，解释“形状似中文字，但每个部分都系英文字”。
徐冰于2024年起担任香港“文化推广大使”，“徐冰在香港：英文方块字书法”是他以此身份筹备的首个委约艺术项目。而香港艺术馆玻璃外墙的文字属“想东想西──英文方块字书法教室”展览的一部份，以新的英文方块字书法呈现“Hong Kong Museum of Art, Connect Art to People”。
在上环、金钟、会展和湾仔港铁站亦展出了徐冰的作品，包括∶港铁上环站月台（往坚尼地城方向）玻璃幕门上徐冰以“英文方块字书法”方式书写的问候语“Long time no see （很久不见）”，和以英文方块字的艺术形式呈现金钟、会展和湾仔站的名称。
迷底被揭盅后，不少网民都表示欣赏，大赞“有艺术意味”，指“用中国书法写英文，再砌返埋用中文字方式表达，其实系几有艺术意味”、“几得意，钟意与否都可以当见识下别人？思维。”、“第一眼睇落去几有feel”和“虽然我唔识艺术，但又觉得呢个英文拼成中文写法唔错。”。
文：综合报导
图：互联网
