（坎培拉23日综合电）澳洲东部时间周三（23日）凌晨2时55分，新南威尔士州亨特谷地区发生4.6级地震，震央位于纽卡索以西的辛格顿，震源深度仅10公里。
地震当下惊醒数千名当地民众，悉尼、塔里（Taree）与伍伦贡（又译卧龙岗）等地区均有明显震感。
澳洲地球科学局最初测得地震为5.1级，后修正为4.6级，并接获超过3400件来自全州的民众震感通报。悉尼多处居民表示，在熟睡中感受到建筑物摇晃，部分地区震感强烈。
地震学家卡明斯指出，此次地震属于澳洲近年来较罕见的中等强震，且震央位于历来地震活动频繁的地带。他强调：“即便不到5级，也可能对局部造成损害，尤其是靠近震央地区。”
警方与紧急单位截至目前未接获任何人员伤亡或财产损失的通报。澳洲联合海啸预警中心亦确认，此次地震不构成海啸威胁。
1989年，纽卡索曾发生5.6级强震，导致13人死亡，成为当地历史最严重地震灾害之一。专家呼吁，未来应加强对此地区地震活动的监测与建筑安全检视。
文：综合报导
