每个经常活在一根蜡烛两头烧之中的职场妈妈,想必都曾渴望长成三头六臂或能有分身之术,好让自己在工作和家庭之间穿梭自如,再不然,像绘本里来个神仙妈妈般的好帮手也行,什么事都不再是事了咯! 今天,母亲节就从去年在瑞典遇见“奇怪的妈妈”说起。

在2024年的瑞典文化行之中,虽没机会见着韩国知名绘本作家白希那(Baek Heena)本人,却在斯德哥尔摩的特朗斯特勒默图书馆(Transtromerbiblioteket)有个小小意外惊喜。
在这图书馆内,居然遇见她创作的《奇怪的妈妈》绘本与人偶!这场偶遇并非偶然。实际上,她是2020年瑞典儿童文学巨匠阿思缇林格伦纪念奖(Astrid Lindgren Memorial Award)得主。





据该馆人员透露,她本应早就亲自访问瑞典,但因疫情影响,而延迟至2023年才成行。那一趟瑞典行程里,她的其中一个活动,就是在该图书馆内为孩子们朗读自个作品《白云面包》。
“当时有数百人齐聚在儿童区域,我们还为小朋友准备了小面包呢!”想必当时情景宛若一场阅读大派对吧!馆内人还说,她也亲自布置了展箱内的《奇怪的妈妈》绘本和人偶。
现场所见其布置非常花心思,尤其从书里走出来的“奇怪的妈妈”人偶,她吹出泡泡云朵的制作一丝不苟。在她来的翌年后见着她的作品,这缘分算是结上了。
趁今天是康乃馨飘香的母亲节,这就一起来翻开她的绘本杰作《奇怪的妈妈》吧!

仙女下凡当一回妈妈
在一个风雨交加的城里,妈妈接到学校打来的电话,告知儿子昊昊发烧提前回家了;妈妈不得不马上找个人照顾孩子,她打了好几通无法拨通的电话,直到电话那头传来模糊的声音。
“妈妈,昊昊生病了,您去家里照顾一下吧?”昊昊?妈妈以为找到了自己的妈妈,可电话那头却一头雾水,可因为听见有孩子病了,怎么都得去看看。“虽然有点怪,也只能当一回妈妈了。”
没料到,对方是个仙女呀!她腾云驾雾出发到昊昊家去了。在面对有点害怕的昊昊,奇怪的妈妈尽显仙女本能,不但有一把温柔且安定人心的声音,且还利用家常的鸡蛋变出多种吃法。
奇怪的妈妈利用制雾方式做出鸡蛋汤,厨房不仅飘起薄雾,喝完汤的昊昊还是冷得发抖;奇怪的妈妈用蛋清打出很多泡泡,把它放在牛奶锅后,锅中飘出朵朵白云,屋里竟然下起毛毛雨。
奇怪的妈妈挑了屋里最大最软的云朵,把吃饱的昊昊抱到上面,好让他好好睡着等妈妈回家。当妈妈穿风过雨赶回家时,迎接她的是熟睡中的儿子,以及一大盘超级美味的蛋包饭。
渴望三头六臂分身术
这最后两页画面是多少职场妈妈朝思暮想,或者梦寐以求的情景呀!可惜,对职业妈妈而言,一根蜡烛两头烧情景,大概是十之八九常有的事情。
当你有重要会议要出席时,稚儿园老师拨电话来告知孩子闹情绪,怎么都不肯入桌好好听书;再不然,托儿所保姆打电话来说孩子在找她的小抱枕,否则迟迟都不肯睡午觉。咋办?
在职场与家庭双重压力下,近乎每一位妈妈都曾渴望,自己要是三头六臂就好了,哪怕会个分身之术也能喘口气呀!再不然,幻想有个像书里出现的神仙妈妈充当好帮手。
这至少可以减少一下生活中的疲于奔命。可惜,想归想,世事岂会尽如人意? 这个故事道尽了无数职场妈妈血淋淋的处境,焦头烂额、身心俱疲、心力交瘁等近乎成了日常代名词。
但凡从这一堆词中走过来的,我都认为是超级妈妈。这个世界需要给这些妈妈们一份呵护、一双援手,哪怕一句暖心话,也能让她们不孤独,再辛苦也值得。
在书里,奇怪的妈妈最后留下了那套仙女衣裳给昊昊的妈妈,隐约中告诉妈妈们,再忙也要做个精致的自己。在温馨母亲节里,祝愿天下妈妈爱人也记得爱自己,都活出自己想要的模样。

文/ 图:白希那
译:明书
出版社:接力
【小小背景】
白希那于1971年在韩国首尔出生,毕业于梨花女子大学教育工学系,随后到美国加州艺术学校学习动画制作。凭借《云朵面包》在2005年博洛尼亚国际童书展上被评为“虚构单元年度最佳作家”,此后被更多人熟知。她创作的《澡堂里的仙女》获得第53届韩国出版文化奖和第3届昌源儿童文学奖。日文版《糖球》获得第11届MOE绘本大赏。其绘本作品富含手工元素,融入黏土、剪纸、布艺、摄影等多种艺术表现,以独特想像力和立体插图,广受世界各国读者欢迎。
特约:子若
电邮:[email protected]
今日焦点:白希那(Baek Heena)