（峇株巴辖15日讯）饲养多年的水牛遭投毒而死亡，水牛饲养者一怒之下利用私刑殴打怀疑涉及投毒的男子，结果被控伤人罪，他认罪后被判罚款1200令吉。
48岁的被告哈米谷阿布阿敏今早在峇株巴辖推事庭，被控于本周一（5月12日）上午10时30分左右，在峇株巴辖县永平巴力安尼巴力登雅，将一名55岁男子殴打至伤，而牴触刑事法典第323条文（蓄意伤人）。
根据案情，拥有20年饲养动物经验的被告，发现自家饲养的两头水牛死亡，因此怀疑该男子在水牛的饲料中投毒，因之前曾发生过类似事件。
被告也发现了疑似用来装毒药的容器，但该男子否认这起事件与自己有关。
被告一怒之下，将该男子打伤。
被在聆听通译员读出的控状后，表示认罪。
推事阿伦诺瓦达斯于是宣判被告被判罚款1200令吉，若无法缴付罚款须以坐牢一个月取代，被告最终缴清了罚款。
此案主控官为菲道尔鲁斯兰副检察司，被告的代表律师则是祖雅蒂阿旺。
