自由业者一定自由吗？其实不然，面对没有固定工作时间、随叫随到的案子，自由业者可能更不自由。另一方面，作者身为一名自由翻译人，他也从这个工作经验中体会到许许多多不曾接触过的知识和文化，而翻译中的文字惊喜，更是让人欣喜无比。
《从国际新闻现场到自己的房间——自由业译者不自由？》讲述自由译者和自由业者的两个职业。书名的文字其中为“从国际新闻现场到自己的房间”，除了阐述一些从事翻译工作者的工作内容和细致的翻译工作注意事项之外，更是讲述了作者自身从事自由翻译者的各种状况。书中有趣的是，带出了不同的文化。因为作者谢丽玲本身曾在不同的地方待过，也接过不同国家的翻译案子，所以能在书中带出各种不同的文化。
立即签购 解锁全文
会员独享好文 减少强制广告 即时派送好康 独家社群交流我已订阅登入
