
编辑最重要的,不是文笔多好、校对多细心、排版多熟练,而是——你能不能独处?能不能把寂寞看成孤独,享受孤独?
马来西亚出版圈很小,你再努力也不一定获得掌声,搞不好连家人朋友都不懂你在干嘛。若你是个attention seeker,是个渴望被看见的人,恐怕这行不适合你。你得愿意当幕后那颗螺丝钉,把一堆字磨成读得通、讲得清的书。编辑是第一个读者,也是最后的把关者,一手抓文字,一脚踩沟通。
书的世界里,编辑就是个桥梁,要把作者的灵魂、设计师的美感、印刷厂的规范、行销的期待、销售通路的现实等全都连起来。每个人都有自己的语言,你得听懂他们在说什么,还要转译成对方听得懂的方式。这活,光靠热情不够,还得有耐性,以及一点点厚脸皮。

立即签购 解锁全文




我已订阅登入