bg
搜索
简
APP
主页 > 国内 > 时事

马来文

翻译

电商

商品

国语

电商须马来文说明

文 文 文

独家|国语规定6月生效 电商吁给3月宽限期

(吉隆坡20日讯/独家报导平台所有标注和说明,必须使用书写的规定将于6月24日生效,大马跨境电子商务协会会长拿督陈荣强指出,接获通知时间太短,需正确众多产品成分和材料有难度,因此希望政府至少给予3个月宽限期。

▶相关新闻:624起电商说明须用国文 违规者罚款或坐牢

他说,商家们昨日才接到通知,售卖达上百种的商家,要如何能及时为添加说明?

“商家还需花时间找出内容成分的正确,避免出错惹出麻烦。”

“有些成分不一定有词汇,因此存在难度。不是不做,是需要时间。”


陈荣强称,该会今日了解有关指示后,将于明日致函向政府部门反映诉求,要求宽限执行上述规定。

“或是准许先把页面换成说明等内容则暂缓。”

他说,该会也建议商家向国家语文局谘询正确译词,避免不当。

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀

马来文

翻译

电商

商品

国语

电商须马来文说明

相关文章

政府首秘签署通令 官方活动须全面使用马来文

大马直播协会挺政府推新法案 促进电商与直播行业自律发展

OpenAI抢攻电商 ChatGPT也能网购下单

独家.看好文:新闻视野|从运动员 空军 到医疗翻译员 诺茜拉开创彩色人生

英文差还是善用科技?港大生上课靠AI翻译惹议

爱国忠诚通令已生效 公务须全面用马来文

mywheels