笨猪跳源自小岛 酋长:你们偷我们文化 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    笨猪跳源自小岛 酋长:你们偷我们文化

    每年一等雨季结束,现年69岁的万那杜(Vanuatu)首领法戈(Luke Fargo)就会指导村里的男孩,到附近森林伐木,盖一座30公尺高塔。盖好后,这些男孩将从最高处的跳台纵身一跃,仅脚踝系上做为安全索的藤蔓,防止下坠时摔落地面,场面惊心动魄。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    法戈热情邀约外国访客前往他位于万那杜彭特科斯特岛(Pentecost Island)南端的家乡,观赏这种特殊仪式。

    但法戈发现,这种活动成为发明高空弹跳的灵感,并流行到全球各地,他很难过,认为属于族人的文化传承遭窃。

    他说:“我们很震惊,因为被告知有人靠这个发大财。我想传讯息给所有进行高空弹跳的人,这项运动来自彭特科斯特岛地区的陆上跳水。”

    法戈表示,他和万那杜的原住民首领已经呼吁经营高空弹跳的业者,缴钱给他们的社区,但对于能否真的收到授权金感到悲观。


    此事如今被写入万那杜法律,去年底通过的一项法案旨在保护万那杜传统知识,特别提及彭特科斯特岛南部的陆上跳水活动,及其与高空弹跳的相似处。根据该法案,“使用传统知识但未事先告知物主并取得允许的人将触法”。

    协助起草法案的万那杜专利局官员胡瑞说,虽然不认为立法能回溯既往,协助法戈向高空弹跳业者收取授权金,但有助防范万那杜的传统再遭剽窃。

    过去数十年,这项长达三个月的活动吸引到无数观光客,他们每人支付150澳元(约420令吉)的价格,观看年轻人玩陆上跳水。连英国女王伊丽莎白女王二世1974年到访时都曾被安排参观:但那次办错季节,藤蔓欠缺弹性,一扯就断,导致表演的一名男子丧生。

    彭特科斯特岛住民以陆上跳水活动庆祝蕃薯丰收,已有数几百年的历史。一些老人说,该仪式出自一名人妻想逃离婚姻的传说。她因为丈夫紧追不舍,只能爬上大树,将藤蔓绑在脚踝后踪身跃下,而她没绑安全索的丈夫则摔死了。

    法戈说,这项仪式现在变成男子的成人礼。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套


    (视频取自YouTube)

    文:世界日报

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT