（吉隆坡7日讯） 德国羽球公开赛明日开赛，但被列为第二种子大马头号男双谢定峰与苏伟译却被迫临阵退出，原因是苏伟译在出发前新冠肺炎确诊。

不过，谢定峰与苏伟译还是有机会参加下周中开赛的全英赛。根据卫生部最新防疫规定，新冠确诊者只需隔离7天。苏伟译是在上周六做核酸检测（PCR）测试后确诊，他只需隔离至本周五。在出发去英国前，伟译核酸检测只要转阴，就能如愿参赛。

值得一提，在前往去欧洲参赛一众选手中，苏伟译是唯一不过关。

谢定峰受询说：“我们在上周六进行核酸检测（PCR）测试后，在出发前得知伟译结果呈阳性。我们没有与其他人一起出发前往机场。”

他说：“我不能说我很失望，因为疫情这东西是我们无法控制的，我们只能说我们运气不好。我们别无选择，只能遵守规则，被迫留在国内隔离，并宣布退出德国公开赛。”

根据签运，谢定峰与苏伟译首圈将对上前国家队队友吴蔚升与刘隽程，但后者已因伤退赛。本来峰译若晋级次圈将对上另两组大马组合吴世飞与诺伊祖汀、万纬聪与郑凯文之间的胜方，而一旦杀进8强，对上的又可能是另一支大马前国手王耀新与张御宇。

谈到下周三开始的全英赛，定峰说：“现在距离全英赛还有一周多的时间，我们还有一线希望参赛。我们希望在本周五之前，我们两的核酸检测都能过关，这样我们就可以直接飞往伯明翰。我也希望届时比赛时，我们能保持良好的状态。”

峰译全英赛首圈对手是俄罗斯组合索佐诺夫与伊瓦诺夫，但两人已被羽联禁赛。若能顺利出发参赛，谢定峰与苏伟译首圈将会遇上替补顶上的对手。