2013年12月11日头条回顾．RTM要省开销 ai fm方言新闻不保

独家报导：覃小萍

（2013年12月11日头条回顾．吉隆坡讯）自1946年启播的国营电台ai fm（前称广播电台及第五台）方言新闻，将于2014年1日1日划下句号，原因是“节省开销”！

《中国报》探悉，ai fm方言新闻时段明年将被取消；据悉，ai fm方言新闻播报员昨日傍晚已接获指示，方言新闻将于今年12月31日之后停播。

知情人士透露，RTM（马来西亚广播电视）的新闻中心（Pusat Berita）高层在12月初的会议上已口头披露，将在明年正式取消ai fm的方言新闻时段。

“多年前，RTM就有计划要取消ai fm方言新闻，不过当时被华社和华团，以及华裔部长如林祥才和陈莲花等人极力反对，方言新闻始得保幸存。”

ai fm是我国唯一播报方言新闻的电台，历史悠久，可追溯至上世纪四十年代。

目前该电台的方言新闻，包括广东、福建、客家及潮洲方言，并于每晚8时的黄金时段播出，每个方言新闻时段为时10分钟。

据悉，RTM此次乃以节省开销为由取消方言新闻时段，但因目前管理层尚未发出正式通告，故电台内部人员亦未能证实此事。

未发正式通告

方言新闻被视为ai fm的特色之一，对于取消方言新闻，该电台内部人员亦觉得非常惋惜。

“对电台的影响一定会有！从听众和华社的角度来看，这也是很可惜的事。”

不过，由于新闻部门包括播报员和新闻编辑等，均不在ai fm电台管辖范围，所以电台人员对RTM拟取消方言新闻也深表无奈。

华团：长者了解政策管道
停播方言新闻开倒车

独家报导：余佩妮

（吉隆坡11日讯）国营电台ai fm将停播启播至今67年的方言新闻，华团领袖不约而同说，政府应该保留这项有助把官方讯息传达给年老一辈的新闻时段，并认为停播是开倒车的做法。

领袖们指出，停播相信会令很多华裔长者不适应，最终导致他们不了解政府最新政策，令这些长者被抛在国家发展后头。

另外，也有领袖认为，现今中国强大令其他种族学华语，很多友族讲方言甚至比华裔还好，此时停播方言新闻是不智的。

七大乡团永久名誉会长丹斯里吴德芳向《中国报》说，政府应保留方言新闻时段，因很多年纪大的方言群体不能适应，难让政策上情下达。

不应以盈亏作衡量

“国营华语电台附属政府，政府其实可通过方言新闻，传达讯息给年纪比较大的华裔老人群体。”

吴德芳也是大马客联会永远名誉会长，他指出，方言新闻一般播报国家重要新闻和政府政策，扮演着一定角色，政府不应以盈亏来作衡量标准。

“我认为，政府应以广大民众利益，这个广义来作标准，并非种族角度。”

他质疑，政府有大笔拨款补贴各物品，为何不能继续补贴方言新闻播报；广大方言群听众也是大马人，婆婆爷爷也想知道国家大事。

另外，大马中华总商会副会长丹斯里林锦胜则认为，各族开始学习华语和方言之际，国营电台停播方言新闻是开倒车做法。

“如因经济问题而停播是不对的，政府有很多亏损企业，如马航也可维持下来，为何要停播方言新闻？。”

他说，方言在大马已流传数十年，虽现很多华裔不懂方言，反而很多友族口操流利方言，方言新闻应该继续和流传。

“大马邻国如泰国和印尼国人也开始学习华语和方言，我们应该走向国际，而不是阻止方言发展。”

播报员接获停播消息

负责潮洲新闻的播报员黄玉英和黄楚合证实，她们已接获上司传短讯告知，方言新闻将在12月31日后正式停播。

2005年加入ai fm方言新闻大家庭的黄玉英，也是潮洲会馆妇女组主席。她说：“我们对RTM这个决定觉得很可惜，因为方言对华裔每个籍贯的文化很重要。”

她表示，目前播报方言新闻者，均是业余播报员。

“我们大概6点多就要报到，但每日工资仅以10分钟播报时计算，每人是60令吉；加上值班的2位新闻编辑，方言新闻一个月的开销大概就7000多令吉，所以RTM所谓的开支不算很大。”

在方言新闻组已经10年的黄楚合说：“虽然推广华语很重要，可是方言对华社仍然有相同的重要性。我们希望RTM慎重考虑，高抬贵手。”

林家光：省开支不成理由

前潮语新闻播报员林家光怒斥RTM，以节省开支为由取消方言新闻，根本不成理由！

林家光在九十年代初曾参与大马潮洲会馆联合会致函新闻部，要求第五台（ai fm前身）在方言新闻时段增加潮语新闻，成为第五台在1996年1月1日启播的方言新闻播报员之一。

他说，ai fm在1946年开台时就设有方言新闻，早年的方言新闻是以广东、福建及客家为主。

他认为，方言有其值得提倡的文化，以及被发掘和研究的文学价值。

“方言新闻的编辑、翻译和播报员酬劳，没必要成为方言新闻被取消理由。”

曾经在方言新闻服务10年的林家光重申，电台背负著社会责任，他吁请电台总监继续保留方言新闻，把华裔方言延续下去。