会客室．周末架势堂 追寻昨日追寻起点

特约：子若
图：受访者提供

为了追寻、研究与守护家族的历史，有人花了好些年的时间，用文字和图片把一切都记载下来，这部家族史书就是他们最珍贵的家传之宝。

这里所说的有人，正是霹雳实兆远闻人已故王叔金（1884年~1964年）的两名儿子，已移居澳洲的排行第25儿子王永裕和定居中国的第17儿子王建士。

他俩曾在2013年耗时3年才完成的王叔金英文版自传《No Other Way Out》，时隔一年，2014年再接再厉推出中文版，记载王叔金从贫困走向富裕，再致力教育及慈善的心路历程。

王叔金逝世已50年，中文版自传《王叔金．一位老华侨的奋斗历程》记录了王叔金从中国福建省永春县飘洋过海南来谋生的经历，也描述他早年从当苦力和小贩做起，艰苦奋斗，运用生意头脑拓展生意，从而累积资金，30岁已成为一名成功的商人。

在这段下南洋安生立命的岁月里，白手起家的王叔金在事业有成后，并没有忘了取之社会、用诸社会的道理，因而生前创办了学校、妇产科医院、工会／公会、益智书报社和华人墓地。

王叔金逝世后，他的后人也继承他服务社会的精神，除了定期捐献“纪念王叔金教育基金会”，也创立血液透析中心，为肾脏病患者提供治疗。

把父亲的精神化文字

已故王叔金家族庞大，其后人曾于2013年在八打灵再也的培才华小举办聚集400名成员的家族聚会，浩大和热闹场面可说是城里少见的。

王叔金与三名妻子，包括养子女在内，共育有44名孩子，目前尚健在的最年长子女是今年82岁排行第六女儿王清香，最年幼的则是现年55岁，排行第29的儿子王天送。

如此人生经历、家族背景，如此庞大后裔，具有远见的王叔金在生时，就已经努力不竭地把上一代人南来奋斗的历程钜细靡遗地记录下来，其儿子们因此出钱出力，把父亲的献身精神化为文字，印制成书，借此激发后代和社会人士。

此重新编辑的中文版自传为求无误，重新对照了王叔金的手稿，并参考其他史实资料，重新整理了各个章节，从原先英文版的6章增加至8章。

“我的初衷是为家族整理出一个完整的通讯录，包括他们的名字、联系号码、住址等等基本资料。”王永裕透露，他早在四年前就着手收集资料了，并且把家族成员的人一个个找出来。”

成为子孙典范

由于家族人数之多，以致他们亲戚之间很多时候是相见不相识的，所以，这个工作显得特别重要。”

当王永裕一路做下来，他萌生把家族中成员之间的关系一一排列出来，并且把家庭结构给编写出来，”包括家族成员里头，有多少男、多少女；哪些家人仍在世，哪些又离开了；又有哪些家人是到了海外落地生根。”

他透露，早在2013年年中，王叔金家族成员就已经多达782人，如今则是在增加当中。在这种情况下，这本书里头的“家族树”成了最重要的参考资料，所以，此书尤其着重编写第二章王氏祖先及家庭结构。

他之所以与远在中国定居的哥哥王建士联手，并在其第五姐姐的儿子陈昆峰的协助下，出版这本《王叔金．一位老华侨的奋斗历程》，是基于儿子对父亲致敬的礼物，也是一份具有社会意义的文献。

他指出，父亲生前曾分别在1947、1957年及1962年亲笔撰写了自己的人生经历，并将之印出来分派给孩子阅读和收藏，因此，这本书的内容大致上是采用了父亲的手稿。

通过这本书的出版，他希望，王叔金的子子孙孙知道先辈是怎样打拼生活，又为社会贡献了哪些力量，这都足以成为后代子孙的典范。

退休当超人
建立家族树

王永裕本身是一名从事环境与生态规划的工作者，于1988年与家人移民澳洲，并在悉尼经营他的事业与人生，曾为地方政府和新南威士政府服务20年，如今处于退休状态。

为了让读者们更了解他制作家族树的过程，他娓娓道来个中的步骤，首先，他从网络上下载了MyHeritage的族谱软件Family Tree Builder来建立家族树。”接着下来，我从分布在大马、新加坡、澳洲、中国、香港、印尼、爱尔兰等地的七百多位家族成员，一个都不能少的收集他们个人资料。

“在他们当中，有很多是我不认识的，庆幸地，通过亲友们一个接一个的介绍，我才有能力把他们一个个找出来。”他笑言，尽管身处于网络世界，电邮的确帮了他不少忙，但不是每个人都善用电邮的，“尤其他们不懂得把旧相片变成电脑图档。”

能力超强，只因做好准备功课

为此，他不得不进行登门造访的工作，几年下来，他先后走访了八十个家庭逾上百个住所。

在拜会对方前，他都会事先把该家庭成员的名字和关系都搞清楚，“每个人都有一个名字，我绝不会冒然上门，而对对方的基本资料一无所知。”

所以，曾经有亲戚的小孩对他的掌握能力感到惊讶，甚至把他称作“超人”，他笑说：我不是超人，只是事先做了许多功课罢了。

尽管过程繁琐和艰辛，但这一切都是值得，当那一张张旧照片从封尘中被重新打开来……“在一叠叠的旧相片中，我必须仔细地找出适合用作排版的相片，物色到理想的相片以后，我还得跟对方借过来，然后再送到相片店去作拷贝。”

他指出，由于收藏时间已久，加上疏于照顾，好些相片泛黄了，甚至被虫蚁咬过缺了一角，“所以，重新修饰的工作是当务之急呀！”

他粗略估计，自己花了8000个小时来处理这些相片，“若非退休，我怎么可能有时间完成它呢？”在完成相片的收集后，他一张张地将之输入电脑储存库里头，然后，再利用Photoshop功能修饰大约5000张相片。

随之而来的环节是，从这堆相片中把七百多个人的人头裁剪出来，以制作家族树，目的是让那些不认识的亲人很轻易被辨识出来，除了出生日期和名字，他甚至把对方的结婚年份和日期都给记录下来。

在2013年那场家族大聚会中，他把这份工程浩大的家族树打印出来，全长约莫80尺，不问而知他投入了多少心血在其中。如今，这份呕心沥血之作可以在http://ongseokkim.com/的网页中看得到。

克俭生活，慷慨助教育

在执行此事时，王永裕不讳言是具有挑战的，现年66岁的他甚至不得不埋首于电脑前，努力地学习起各种相关软件的应用，因为真心诚意和有决心想要促成这桩有意义的事，任何的挑战自然而然迎刃而解，“要知道，没有人会为你而做，除了你自己。”

他悄悄地对我们说，他的太太指他在执行这件事上的态度，比昔日工作时来得勤力，几乎是一星期工作七天，“我想尽快把它完成，因为家族里有许多长辈都已经年迈了，我希望他们在有生之年可以阅读到这本书和这些重要资料。”

对他来说，这个任务给他机会重新认识自己的根与家族，同时促进亲友们之间的情感交流，他说，每个人都想知道自己从哪儿来，于是寻根成了这个时代里最重要的事。

先辈故事可以一代一代传下去，他很开心家族里的年轻成员在翻阅《王叔金．一位老华侨的奋斗历程》这本书时欲罢不能，甚至兴奋与学校的老师和同学分享。听见、看见年轻一代以自己家族故事引以为傲，这已给了王永裕这些年投入心血的最大回报了。

精神遗产，传给后代发扬

在访问中，王永裕谈起了他的父亲王叔金，他说，父亲在他15岁那年去世，但他留给孩子最深刻的印象是勤奋，“基本上，我们很少看到他悠闲地坐在一旁，或者是无所事事。”

“还有，父亲一直都过著简单朴实的生活。”据他叙述，王叔金鲜少出外到餐馆用餐，大部分时候都是以番薯粥充饥，尽管早在上世纪廿、卅年代，他已经累积了丰厚的财富，却没有使用汽车的习惯，直至在世时的最后三年，他才为自己添购了一辆汽车作为代步，“他通常都搭巴士或骑摩哆。”

“可是，说到慈善这件事，父亲却是慷慨解囊，不只金钱上的贡献，同时是时间的奉献，这是他回馈社会的原则与宗旨。”他说，从乡民后来纷纷都把钱捐给父亲，再由父亲把资源投入在地的社会建设，这说明了父亲忠直可靠的为人。

教育一直是王叔金最关注的事，有感于社区缺乏教育机会，他于1920年积极参与了实兆远中正小学的创办，随后又在周边地区创建学校，一直到整个曼绒县都设立学校为止。

他说，在那个年代，当一个人创建了一间学校，就必须负责任到底，必须确保校内的所有开销都得到解决，所以，他的父亲经常不在家，就只为走在筹款的路上。

“当时，出外筹款不是一件容易的事，他甚至必须只身前往新加坡向李光前等华人富豪取得捐款，而每一次到新加坡都得从一个镇到另一个镇，辗转换约莫十五趟的交通工具才能抵达。”

“每到一个地点，父亲又会善用机会，停留在当地募款，所以，父亲每一次出外，都是要等到数周后才返回家园。”小时候，他不明白为何父亲经常去新加坡，却习惯了这个属于社会、群众的父亲的角色。

身教，永留孩子脑中

“每一次返家后，他都会到家附近的胶园清理茅草，我们才算有机会接触这个不常在家的父亲。”但，这也是他们的欢乐时光，“到了晚间，我们都会围在他身边，听他讲故事，这些故事内容都围绕在做人谋事的原则。”

这些小小的经历看似不起眼，但最实在的教育却是身教，不管多少年过去了，王永裕依然铭记在心头，永生难忘！所以，他下定决心，要把网络版的家族树做好，并且是世界上最好的那一个，才不辜负父亲对家人对社会投入的心思。

从王叔金的英文版到中文版自传，再到家族树，王永裕体会到，一个人的故事是留给后代和身边亲友最历久不衰的遗产，而其父亲把激励人心的人生故事留给了子子孙孙，他也把它发扬光大了。