會客室．週末架勢堂 追尋昨日追尋起點

特約：子若
圖：受訪者提供

為了追尋、研究與守護家族的歷史，有人花了好些年的時間，用文字和圖片把一切都記載下來，這部家族史書就是他們最珍貴的家傳之寶。

這裡所說的有人，正是霹靂實兆遠聞人已故王叔金（1884年~1964年）的兩名兒子，已移居澳洲的排行第25兒子王永裕和定居中國的第17兒子王建士。

他倆曾在2013年耗時3年才完成的王叔金英文版自傳《No Other Way Out》，時隔一年，2014年再接再厲推出中文版，記載王叔金從貧困走向富裕，再致力教育及慈善的心路歷程。

王叔金逝世已50年，中文版自傳《王叔金．一位老華僑的奮鬥歷程》記錄了王叔金從中國福建省永春縣飄洋過海南來謀生的經歷，也描述他早年從當苦力和小販做起，艱苦奮鬥，運用生意頭腦拓展生意，從而累積資金，30歲已成為一名成功的商人。

在這段下南洋安生立命的歲月裡，白手起家的王叔金在事業有成後，並沒有忘了取之社會、用諸社會的道理，因而生前創辦了學校、婦產科醫院、工會／公會、益智書報社和華人墓地。

王叔金逝世後，他的後人也繼承他服務社會的精神，除了定期捐獻“紀念王叔金教育基金會”，也創立血液透析中心，為腎臟病患者提供治療。

把父親的精神化文字

已故王叔金家族龐大，其後人曾於2013年在八打靈再也的培才華小舉辦聚集400名成員的家族聚會，浩大和熱鬧場面可說是城裡少見的。

王叔金與三名妻子，包括養子女在內，共育有44名孩子，目前尚健在的最年長子女是今年82歲排行第六女兒王清香，最年幼的則是現年55歲，排行第29的兒子王天送。

如此人生經歷、家族背景，如此龐大後裔，具有遠見的王叔金在生時，就已經努力不竭地把上一代人南來奮鬥的歷程鉅細靡遺地記錄下來，其兒子們因此出錢出力，把父親的獻身精神化為文字，印製成書，藉此激發後代和社會人士。

此重新編輯的中文版自傳為求無誤，重新對照了王叔金的手稿，並參考其他史實資料，重新整理了各個章節，從原先英文版的6章增加至8章。

“我的初衷是為家族整理出一個完整的通訊錄，包括他們的名字、聯繫號碼、住址等等基本資料。”王永裕透露，他早在四年前就著手收集資料了，並且把家族成員的人一個個找出來。”

成為子孫典範

由於家族人數之多，以致他們親戚之間很多時候是相見不相識的，所以，這個工作顯得特別重要。”

當王永裕一路做下來，他萌生把家族中成員之間的關係一一排列出來，並且把家庭結構給編寫出來，”包括家族成員裡頭，有多少男、多少女；哪些家人仍在世，哪些又離開了；又有哪些家人是到了海外落地生根。”

他透露，早在2013年年中，王叔金家族成員就已經多達782人，如今則是在增加當中。在這種情況下，這本書裡頭的“家族樹”成了最重要的參考資料，所以，此書尤其著重編寫第二章王氏祖先及家庭結構。

他之所以與遠在中國定居的哥哥王建士聯手，並在其第五姐姐的兒子陳昆峰的協助下，出版這本《王叔金．一位老華僑的奮鬥歷程》，是基於兒子對父親致敬的禮物，也是一份具有社會意義的文獻。

他指出，父親生前曾分別在1947、1957年及1962年親筆撰寫了自己的人生經歷，並將之印出來分派給孩子閱讀和收藏，因此，這本書的內容大致上是採用了父親的手稿。

通過這本書的出版，他希望，王叔金的子子孫孫知道先輩是怎樣打拚生活，又為社會貢獻了哪些力量，這都足以成為後代子孫的典範。

退休當超人
建立家族樹

王永裕本身是一名從事環境與生態規劃的工作者，於1988年與家人移民澳洲，並在悉尼經營他的事業與人生，曾為地方政府和新南威士政府服務20年，如今處於退休狀態。

為了讓讀者們更瞭解他製作家族樹的過程，他娓娓道來箇中的步驟，首先，他從網絡上下載了MyHeritage的族譜軟件Family Tree Builder來建立家族樹。”接著下來，我從分佈在大馬、新加坡、澳洲、中國、香港、印尼、愛爾蘭等地的七百多位家族成員，一個都不能少的收集他們個人資料。

“在他們當中，有很多是我不認識的，慶幸地，通過親友們一個接一個的介紹，我才有能力把他們一個個找出來。”他笑言，儘管身處於網絡世界，電郵的確幫了他不少忙，但不是每個人都善用電郵的，“尤其他們不懂得把舊相片變成電腦圖檔。”

能力超強，只因做好準備功課

為此，他不得不進行登門造訪的工作，幾年下來，他先後走訪了八十個家庭逾上百個住所。

在拜會對方前，他都會事先把該家庭成員的名字和關係都搞清楚，“每個人都有一個名字，我絕不會冒然上門，而對對方的基本資料一無所知。”

所以，曾經有親戚的小孩對他的掌握能力感到驚訝，甚至把他稱作“超人”，他笑說：我不是超人，只是事先做了許多功課罷了。

儘管過程繁瑣和艱辛，但這一切都是值得，當那一張張舊照片從封塵中被重新打開來……“在一疊疊的舊相片中，我必須仔細地找出適合用作排版的相片，物色到理想的相片以後，我還得跟對方借過來，然後再送到相片店去作拷貝。”

他指出，由於收藏時間已久，加上疏於照顧，好些相片泛黃了，甚至被蟲蟻咬過缺了一角，“所以，重新修飾的工作是當務之急呀！”

他粗略估計，自己花了8000個小時來處理這些相片，“若非退休，我怎麼可能有時間完成它呢？”在完成相片的收集後，他一張張地將之輸入電腦儲存庫裡頭，然後，再利用Photoshop功能修飾大約5000張相片。

隨之而來的環節是，從這堆相片中把七百多個人的人頭裁剪出來，以製作家族樹，目的是讓那些不認識的親人很輕易被辨識出來，除了出生日期和名字，他甚至把對方的結婚年份和日期都給記錄下來。

在2013年那場家族大聚會中，他把這份工程浩大的家族樹打印出來，全長約莫80尺，不問而知他投入了多少心血在其中。如今，這份嘔心瀝血之作可以在http://ongseokkim.com/的網頁中看得到。

克儉生活，慷慨助教育

在執行此事時，王永裕不諱言是具有挑戰的，現年66歲的他甚至不得不埋首於電腦前，努力地學習起各種相關軟件的應用，因為真心誠意和有決心想要促成這樁有意義的事，任何的挑戰自然而然迎刃而解，“要知道，沒有人會為你而做，除了你自己。”

他悄悄地對我們說，他的太太指他在執行這件事上的態度，比昔日工作時來得勤力，幾乎是一星期工作七天，“我想儘快把它完成，因為家族裡有許多長輩都已經年邁了，我希望他們在有生之年可以閱讀到這本書和這些重要資料。”

對他來說，這個任務給他機會重新認識自己的根與家族，同時促進親友們之間的情感交流，他說，每個人都想知道自己從哪兒來，於是尋根成了這個時代裡最重要的事。

先輩故事可以一代一代傳下去，他很開心家族裡的年輕成員在翻閱《王叔金．一位老華僑的奮鬥歷程》這本書時欲罷不能，甚至興奮與學校的老師和同學分享。聽見、看見年輕一代以自己家族故事引以為傲，這已給了王永裕這些年投入心血的最大回報了。

精神遺產，傳給後代發揚

在訪問中，王永裕談起了他的父親王叔金，他說，父親在他15歲那年去世，但他留給孩子最深刻的印象是勤奮，“基本上，我們很少看到他悠閒地坐在一旁，或者是無所事事。”

“還有，父親一直都過著簡單樸實的生活。”據他敘述，王叔金鮮少出外到餐館用餐，大部分時候都是以番薯粥充飢，儘管早在上世紀廿、卅年代，他已經累積了豐厚的財富，卻沒有使用汽車的習慣，直至在世時的最後三年，他才為自己添購了一輛汽車作為代步，“他通常都搭巴士或騎摩哆。”

“可是，說到慈善這件事，父親卻是慷慨解囊，不只金錢上的貢獻，同時是時間的奉獻，這是他回饋社會的原則與宗旨。”他說，從鄉民後來紛紛都把錢捐給父親，再由父親把資源投入在地的社會建設，這說明了父親忠直可靠的為人。

教育一直是王叔金最關注的事，有感於社區缺乏教育機會，他於1920年積極參與了實兆遠中正小學的創辦，隨後又在周邊地區創建學校，一直到整個曼絨縣都設立學校為止。

他說，在那個年代，當一個人創建了一間學校，就必須負責任到底，必須確保校內的所有開銷都得到解決，所以，他的父親經常不在家，就只為走在籌款的路上。

“當時，出外籌款不是一件容易的事，他甚至必須隻身前往新加坡向李光前等華人富豪取得捐款，而每一次到新加坡都得從一個鎮到另一個鎮，輾轉換約莫十五趟的交通工具才能抵達。”

“每到一個地點，父親又會善用機會，停留在當地募款，所以，父親每一次出外，都是要等到數周后才返回家園。”小時候，他不明白為何父親經常去新加坡，卻習慣了這個屬於社會、群眾的父親的角色。

身教，永留孩子腦中

“每一次返家後，他都會到家附近的膠園清理茅草，我們才算有機會接觸這個不常在家的父親。”但，這也是他們的歡樂時光，“到了晚間，我們都會圍在他身邊，聽他講故事，這些故事內容都圍繞在做人謀事的原則。”

這些小小的經歷看似不起眼，但最實在的教育卻是身教，不管多少年過去了，王永裕依然銘記在心頭，永生難忘！所以，他下定決心，要把網絡版的家族樹做好，並且是世界上最好的那一個，才不辜負父親對家人對社會投入的心思。

從王叔金的英文版到中文版自傳，再到家族樹，王永裕體會到，一個人的故事是留給後代和身邊親友最歷久不衰的遺產，而其父親把激勵人心的人生故事留給了子子孫孫，他也把它發揚光大了。