蔡瀾：草草不工──老友申相玉

一覺醒來，和尚還是在小室裏面，做了一個夢，之后繼續和老僧敲木魚唸經拜佛。

申相玉的電影拍得非常優美，又富有禪味，的確與眾不同，我對他產生了無限的敬意。因為我們能以日語溝通，以后的港韓合作電影，很順利進行。

從前的戲，一遇到雪景，就去韓國拍，邵氏與申氏合作多部，由我監製。每次去，申相玉都派他的工作人員給我用，那是一群任勞任怨、從來沒見過那么勤力的電影人。他們都崇拜申相玉，一休息，大家喝酒，就唱申相玉導演的《紅色圍巾》中那首主題曲。

那年代，生活在台灣和韓國的藝術工作者，都受政府管制，應付那些貪官，花的精力比在劇本上更大。韓國要買外國片，得自己製作多部，才有一片的配額。有鑑于此，申氏需要大量生產，由我湊合，申相玉派了一大隊工作人員來香港，製作什么戲都參與。他和我的接觸更加密切，兩人之間的友情愈來愈堅固。

一天，他的妻子崔銀姬在香港神秘失蹤，是申相玉告訴我她被朝鮮綁架走的。那時候，他與崔銀姬的婚姻已有名無實，申相玉在外面和一個小明星有了孩子，但沒對不起老伴，為她萬分焦急。

（韓國之旅．31）