特約：子若
攝影：連利元
今日登場：鯨人工作室創辦人曾德嘉（Taka）

1979年中學預備班的某一天，Taka從電影中聽到收錄在齊豫首張專輯《橄欖樹》裡的歌曲，讓他認識了齊豫。

隨后，齊豫與恩師李泰祥合作推出《有一個人》專輯，不僅令他沉醉在齊豫的天籟美聲中，同時也從專輯裡認識許多近代新詩大師，這些歌在他眼前開拓了一個廣寬無垠的詩詞世界。

歌里藏詩 撿起掉落的舊時光

在這個晴雨交錯的五月天，鯨人工作室創辦人曾德嘉（Taka），找來跟他一樣愛唱歌的同行──大馬著名女高音卓如燕老師、全才型音樂表演者友弟、音樂創作人張盛德，以及優質男中音曾志恆，五人在五月的本週五，開始走在一起，目的只有一個：

把台灣音樂靈魂李泰祥（1941年 2014年）為詩詞譜上曲的雋永歌曲唱給你聽！

在他們溫暖、輕飄、灑脫的歌聲裡，我們期待的不只是撿起掉落的舊時光，更多的是，讓雋永的詩情畫意與當世庸碌生活，再一次發生美麗關係！

“從‘邊界酒店’走出來，不停往前走，‘走在雨中’的‘橄欖樹’下，任憑‘雨絲’落在髮梢間、眉頭上，腦海裡，卻反復出現你的‘歡顏’。而妳，是否宛若歌裡那個獨倚高高窗口前的‘情婦’，為遠去的我，低吟淺唱著‘菊嘆’，等候下一個歸期的到來？

遠走后，確實想你、念你以至‘上了你癮’，當‘你是我所有的回憶’就再也捨不得跟它‘告別’。不知道是否該繼續往更遠的他方走，還是回頭？什麼是對？什麼又是‘錯誤’的抉擇？是否‘有一個人’可以給出一個‘答案’，怎樣才能刻出屬于我倆的‘春天的浮雕’？”

假如你懂，這就是即將在聲活小戲場掀開序幕的“李泰祥詩歌作品音樂會”的大部分曲目；假如你不懂也沒關係，這些歌名就藏身在單引號之中！此時此刻，有能耐把四位唱得之人湊合在一起，並唱出台灣音樂巨匠李泰祥令人聽出耳油的音樂作品，說明鯨人工作室創辦人曾德嘉絕非等閒之輩。他到底做過什麼？當初又怎樣闖入李泰祥的音樂世界？

他是上世紀80年代末本土中文音樂組合“調色盤”的成員，也是另類音樂人草創成員之一，自從歌壇上退下來以后，他一直都在從事廣告創意工作。儘管如此，他始終與歌、與歌壇保持關係，在本地中文創作樂壇盛會裡，總能看到他的身影。

多年以后的不久前，他參與了本地資深音樂創作人阿迪嘉卡（Adi Jaggat）的“Saya Anak Kuala Terengganu”音樂會與卓如燕老師《那些年的兒歌》製作，儼然以新晉製作人姿態，重歸群眾裡。

 緊接著下來，他不只是“李泰祥詩歌作品音樂會”的製作人，還是演繹者之一，因此，我們邀他做客《架勢堂》，也藉此機會走進他的生活。

推開他家那扇門后，我走進的是一個樸實而不凡的家，他家的每一牆每一門、每一物每一飾，處處皆有驚喜，不論是新或舊物件，都能使人情不自禁去窺探它的美麗，都要追問它從哪裡來。

一部電影 愛上音樂

 在這個陽光明媚的早晨裡，我們在曾德嘉家中客廳中央一個寬大而厚實的木桌子前，面對面坐了下來，在細碎晨光裡，慢聊不凍結的舊記憶。他透露，打從開始有記憶以來的人之初，他自知有個會唱歌的父親，又有個很愛聽歌的母親，自幼在雙親經營的咖啡室裡，他聽人來人往的吵雜聲，卻也聽了林林總總的好歌。

 直至1979年中學預備班的某一天，他跟著大人到彭亨關丹光輝戲院觀賞《歡顏》這部電影，當飄著長髮的女主角胡慧中抱著吉他，唱出李泰祥作曲、三毛寫詞插曲〈橄欖樹〉時，“哇，那一幕讓我馬上看傻了眼！”

 當時，他跟許多人一樣，誤以為胡慧中即是此歌的原唱，還下意識認為她將是當時文藝片巨星林青霞的接班人。這美麗的誤會並不重要，重點是，在一部電影的時間裡，他同時把清雅脫俗的主題曲〈歡顏〉和飄零觸幽的插曲〈走在雨中〉全都聽到心裡面去。

 也在那一年，從電影裡聽到的這些歌，收錄在齊豫首張專輯《橄欖樹》裡。此專輯的出現，在中文歌壇激起千重浪，而他也恍然大悟，這個擁有悠揚高亢又縹緲空靈唱腔的初生之犢，名字叫“齊豫”。

 自此以后，齊豫的歌聲陪伴他度過整個中學生涯，他經常跟父母要錢，並用它來買音樂專輯和課外讀物，“尤其當時三毛小說是我最常也最愛翻閱的讀物，加上〈橄欖樹〉裡流浪的浪漫情懷，齊豫的吉普賽女郎形象，以至腦海產生很多聯想。”

 在生命中最早的時刻，與最美妙的歌聲發生一場不期而遇之后，美麗的相遇並沒有就此停下來！

 “再后來，在王祖賢的第一部電影《今年的湖畔會很冷》（1983年）裡，我聽到了齊豫的〈你是我所有的回憶〉和同名主題曲，還有收錄在《你是我所有的回憶》裡的〈菊嘆〉，這是李泰祥為詩人向陽的作品譜上悠揚的曲子。”對隱身在歌曲背后的音樂巨匠，他才開始認真地注意起來。

 不久后，齊豫與恩師李泰祥合作推出《有一個人》專輯，彼時，他終于把“李泰祥”這三個字鑲嵌在心裡某一個地方。

 這張專輯之所以完全俘虜其心，不僅是一如既往令人沉醉的齊豫天籟美聲，他同時也從專輯裡認識許多近代新詩大師，這些歌在他眼前開拓了一個廣寬無垠的詩詞世界。

音樂和詩心持續滋養

從這一個美麗延伸到另一個美麗，這是曾德嘉當初聽歌始料未及的事！李泰祥可說是近代中文流行樂壇上，以詩入歌的重要推手，在這張《有一個人》專輯裡，他完全以著名詩人：徐志摩、席慕蓉、瘂弦、鄭愁予、羅門、林綠，以及韓國詩人李敏勇譯寫的詩作為主軸，配搭濃濃的文學曲風，曲曲清淡得來卻扣人心弦，文學與音樂結合的溫柔力量，聽得他如癡如醉。

他透露，這是他唸中五時重複聆聽最多次的專輯，“他創作的歌曲具有強大能量，把聆聽者整個抽離出來，完全投入到他精心營造的意境裡。”他指出，專輯裡的所有歌曲採用很多弦律，並展現東方的優美，“唯有西方古典音樂出身的李泰祥，才有能力駕馭這樣高水平的作品。”

此專輯裡，以鄭秋予的詩詞配搭李泰祥音樂的〈雨絲〉是他的至愛。他說，從歌一開始的平靜輕吟，一直到後來的高亢鏗鏘，齊豫可說是把這歌的起伏唱到了極致，“這是一首很難掌控也很難唱得好的歌。”後來，他也聽到李泰祥親自演繹的版本，“在他激昂的歌聲裡，聽出濃濃的赤子之心。”

當初的一個不小心，以致他後來刻意添購齊豫與李泰祥師徒倆雙劍合璧的音樂專輯，大量滋養了他的音樂素養和一顆詩心，後來於1985年推出的《錯誤》專輯，李泰祥挑選了八首鄭愁予的詩，譜上曲後親自演唱，“這專輯裡的〈錯誤〉、〈情婦〉、〈牧羊女〉……百聽不厭呀！”簡單一句話，卻道盡這歌在他心裡迴蕩了不知多少回，聲聲不息、不絕。

賦予舊事物 新價值

時至今日，在尋常日子裡，曾德嘉依然不曾停止過聽、唱李泰祥的詩歌，近乎一半以上的歌，他都背得流利純熟，“早上起來，只要想聽他的歌，打開唱機一聽之下，馬上感覺不一樣。”怎個不一樣？“只要音樂響起，很多東西都放了下來、很多情緒都得到緩解。”

聽歌過程中，他覺得，自己仿彿在重新自我檢視，而這些歌也會讓他隨時、隨地在口裡、心裡哼唱起來，他最常哼唱的不外是〈雨絲〉、〈春天的浮雕〉、〈有一個人〉……“總覺得他的音樂很靠近自己，無論是心境或境況都很貼近，隨著生命歷練的堆疊，這些歌帶來的感動更深了。”他認為，一首歌曲在經過那麼久以後還能帶給人感動，“這是李泰祥把自己的創作生命裝載在作品裡面，再以歌的方式保留下來、傳承下去。”

他經歷了這些，他希望與更多人分享他對生活的想法、對美感的執著，所以，他製作李泰祥詩歌作品音樂會，“在我的生活裡，美感和詩意是很重要的事情。”他總是在尋找可以觸動其心的人事物，因為他明白，無論是一件舊物還是一首雋永的歌，都一直在滋養著他。

尤其在這聒噪的環境裡，許多的人事物在快速移動，“幾乎還沒有捉住一樣東西，它就飛走了！”所以，他要把記憶長河裡的舊時情懷，通過不同媒介，把美好的事物再度展現在人們眼前。在他眼裡，無所謂的新與舊，“若能用生命中體會到的方法，重新把舊時的好東西展現出來，這並不是炒冷飯，反而是賦予其新的價值，讓它在當下重新被認同。”一句話總結了他最近做的很多事。

他其中一位結識了三十年的老友，如此形容他：“他的性格單純、與世無爭，即使生氣也生氣得令人感覺舒服，他的歌聲一如其性格。”像他這樣一個純粹的人，不僅要把李泰祥的詩歌唱出柔情詩意，同時，也是那個少數在繁華都會裡，堅持把日子過成詩的生活者。李泰祥詩歌作品音樂會，等你來聽。他跟他的朋友唱的不只是歌，更多的是唱出生活的姿態、生命的態度。

最澎湃的初心

踏上五十知天命的人生旅途中，回看李泰祥的音樂作品，在其生命中留下了什麼，曾德嘉不假思索地說：澎湃的情懷！

回想當初自己生長在缺乏詩意的環境裡，恰恰是李泰祥的詩歌作品，彌補了這個缺口，“那麼早的年紀就接觸到他的作品，不僅使自己對文字的理解有了不同層次的追求，同時也把生活中的感受，跟自然融合在一起。”

他指出，一般上，詩詞裡擁有大量的大自然素材，當李泰祥把詩譜成曲時，無疑是把一首歌的詩意提昇到另一個境界，這樣優雅的作品，能把詩與歌一併送到一個人的靈魂深處。我想，這也是為何李泰祥會被喻為“音樂靈魂”的原因吧！

“李泰祥的音樂飽滿了我的靈魂，也使我的生命充滿深沉的激動。”這是他的由衷之言，“尤其是他的唱法有一種魅力、有一股感染力，只要聽到了，就會隨著他的歌而去。”不論他是隨著歌而呼吸，還是那是會呼吸的歌，他指出，李泰祥的生命力是通過其音樂作品的演繹，完全且完整地釋放出來。

他坦言，在後來短暫的歌手歲月裡，他的演繹手法或隱或顯受到李泰祥和齊豫兩人的影響。常言道，有怎樣的童年就會成就怎樣的人，聽歌、唱歌亦然，“小時候聽什麼歌，就會渾然不知地模仿起來。”

除了唱歌的模樣，李泰祥的詩歌音樂作品，也鎮守住了他的情懷。他的朋友最常對他提出的一個疑問是：“這麼多年了，為何你不會變？”此時，他的回答是：“如果你找不回以前的自己，你可以來找我！”此話何解？“在我心裡，永遠記住的是朋友們最初的樣子，不論是他的人、他的聲音，都是需要好好保留的純真與美。”

簡單來說，在經歷物轉星移、滄海桑田之後，不管朋友如何改變，他依舊把對方視為當年的那一個他，“這個特質是我最可以捉得緊，也是不會隨便丟掉的生活養分。”他深信，這是李泰祥的音樂給到他的初心，也是恆久不變的澎湃情懷！

李泰祥詩歌作品音樂會

日期／時間：19.5.2017～21.5.2017，8pm
地點：The Play Haus聲活小戲場
2-01, Pearl Shopping Gallery, Jalan Klang Lama,58000 Kuala Lumpur.
票價：RM70
詢問熱線：012-234 5449、017-8899228