（羅馬29日綜合電）托迪迎來了自己羅馬生涯的最后一場比賽，也很有可能是他職業生涯的最后一場比賽。賽后俱樂部為托迪舉行了一個告別儀式，狼王眼含熱淚，向球迷們深情告白。

雖然羅馬絕殺對手奪得了亞軍，但奧林匹克球場內的氣氛很沉重。比賽結束之后托迪面色凝重，眼里飽含著不捨的眼淚，整座球場陷入了離別的憂傷之中。主角托蒂站在球場中央，拿起話筒向所有球迷道別：

可惜不會唱歌吟詩

“這一刻還是來臨了，這看上去像一場演唱會，不幸地是我永遠也不想做這些。這些天我讀到了很多東西，有些讓我流淚。與你們一起的這瘋狂的25年里的一切我都不會忘記，無論是讓我變好還是變壞。”

“這些天我和我的妻子一起整理了過去的事情並且準備了這篇稿子，我不知道我能不能讀完它，我會試試。我多希望自己能在這里再待上25年，但已經到了晚飯的時間了，不能讓你們餓著。”

“謝謝你們，我的家人朋友們。用几句話來概括這么多年是不可能的，我願意唱一支歌或朗讀一首詩，但我不擅長這些。我試著用自己的雙腳來表達，因為用這種方式一切都看起來更加容易。”

“說起來，你們知道我小時候最喜歡的玩具是什么嗎？就是足球！而且現在依然是。但到了一定的時間點，你必須成長起來，這是他們告訴我的，並且那個時候我做出了決定。”

“該死的時間！2001年的6月17日彷彿還在眼前，那時我等不及聽到裁判吹響終場哨。但現在時間敲了敲我的肩膀，告訴我你要成長。她說從明天開始，你必須做一個成年人。”

“脫下你的球鞋，你要成為一個男人，不能再去聞花草香，不能再從臉上感受到陽光，和你慶祝時消耗的腎上腺素。我問我自己為什么要從夢中醒來，你知道當你還是個孩子時，你被母親從睡夢中叫醒去上學，你想再重新回到同一個夢境已經不可能了。而這一次不是夢境而是現實，我把這封信獻給所有為我歡呼的孩子，獻給那些與我一起成長，已經成為父親的人們。”

職業生涯更像童話

他說：“我喜歡將我的職業生涯看作一個童話，而現在則是最糟糕的一章。這一切真的要結束了，我最后一次脫下球衣，我會整齊地把它疊好，即使我不得不承認我並沒有準備好結束這一切，而且我也許永遠也不能準備好。”

“這段時間我一直沒有給出自己明確的決定，我很抱歉，但想過這一關並不容易。現在我很害怕，這種害怕不是你站在點球點前，這球非進不可。這一次，我無法透過球網看到后面的事。”

“所以允許我有些怯懦，這一次是我需要來自你們的溫暖。你們一直這樣向我傳遞著感情，而我也會翻過這一頁，投入到新的冒險。”

“現在我要感謝我的隊友、教練、總監、主席，以及所有這些年來在身邊工作著的人們。還有支持我們的球迷。生為羅馬人是一種特權，作為這支球隊的隊長更是榮耀，你們會一直在我的生命中。”

“也許我不能從腳下得到快樂了，但我的心會永遠與你們在一起。現在我要走下樓梯，回到更衣室。那里在我還是孩子時迎接了我，而現在我已經是個男人了。我很開心且驕傲在這28年間將自己的愛獻給了羅馬，我愛你們！”