受美國制裁壓迫 伊朗國油力挽41億交易

　（伊朗3日訊）美國揚言重啟制裁，伊朗國家石油公司（NIOC）急切與瑞士貿易商維托爾集團（Vitol Group）協商，試圖挽救大型石油交易。

　繼美國總統特朗普5月宣布退出2015年簽訂的伊朗核協議后，美國國務卿蓬佩奧后又揚言恢復對伊朗的制裁，如今鎖定原油領域。

　在制裁生效前，很多公司紛紛切斷了與伊朗的交易往來。

　根據《華爾街日報》，伊朗國家石油正與維托爾集團進行談判，以挽救一筆總值10億美元（約41億令吉）的石油交易；在美國對伊朗的上一輪制裁取消后，伊朗和這家全球最大獨立石油貿易商之一的公司于2016年達成了交易。

　知情人士指出，伊朗正竭力保住這筆最賺錢的石油交易之一。伊朗國家石油的成品油貿易子公司之前已洽談延長或續簽一項協議，根據該協議，維托爾集團將預先提供10億美元資金，換取未來交付的石油。

　同時，一名知情人士稱，伊朗與維托爾集團的協議最近幾周還在繼續執行，但是另外一名知情人士透露，維托爾集團可能中斷交易，因一旦美國制裁生效，華盛頓方面將停止與伊朗國家石油的交易，並禁止所有的伊朗石油貿易。