爪夷文印州名!森SUKMA運動服掀波 | 中國報 China Press

爪夷文印州名!森SUKMA運動服掀波

不管是黑色、紅色或其他顏色的運動服,全部的背面設計皆印有以爪夷文呈現的“森美蘭州”。
不管是黑色、紅色或其他顏色的運動服,全部的背面設計皆印有以爪夷文呈現的“森美蘭州”。

20180911pfb28b



獨家報導:林慧慧

(芙蓉10日訊)馬運會舉行前掀波,森州參賽隊伍運動服上的森美蘭字眼,被發現以爪夷文取代,引發不滿聲音!

“第19屆馬來西亞運動會”(SUKMA)明天將在霹靂州舉行開幕禮,森州共有591名運動員及團隊連日來分批趕往賽場,他們發現收到的運動服背面,“森美蘭”的字眼不是慣常的國文,而是以爪夷文替代。

《中國報》探悉,部分運動員對州政府的這項安排感到震驚與不滿,他們認為,我國是多元種族國家,本應受到一視同仁。他們不瞭解州政府今次為何在運動服上印上爪夷文,而不是各族皆一目了然的馬來文字。

據知,這批運動服是在獲得森州青年及體育發展行動理事會批准下,送往大量印製,以供森州隊運動員穿著。

消息人士告訴本報,該運動服的前面只有馬運會和森州的標誌。

由於參賽者包括各種族,部分參賽項目的參賽者更高達90%是華印裔,他們對州政府這項“不一樣”的舉動感到相當震驚與摸不著頭腦。

一些不滿者也認為,州政府的舉動不妥當,也缺欠敏感度,已為其他族群運動員帶來傷害和不尊重,有人甚至嚷著要在馬運會上,包括開幕與閉幕典禮上罷穿,以示抗議。

知情人士告訴《中國報》,根據他參與這麼多次國家級運動會的經驗,這是首次遇上主辦單位在運動服印上爪夷文的奇葩事件,也對當局竟允許這種事件發生,感到難過和難堪,讓同樣支持新政府的其他族群情何以堪。

*********

一名不願具名的領隊告訴《中國報》,他在接獲隊員申訴後,已致函森州體育理事會反映不滿。

“我已經打算在馬運會結束後,在事後檢討會上向森體理會和相關政府單位提出問題,包括把大家不滿的因素一一列出。”

提及隊員會否罷穿,他僅說,不管是領隊或隊員,皆十分重視這次的賽事,大家都選擇低調處理運動服風波,以免影響運動員的參賽情緒。

他強調,州政府應直接印上全民皆會讀會看的羅馬字母,皆大歡喜。

*********

■莫哈末道菲
■莫哈末道菲

森州青年及體育發展行動理事會在運動服風波中,被指是印上爪夷文的最後決策人,成為眾矢之的;該會主席兼森州馬運會領隊莫哈末道菲州行政議員對此作出否認。

他表示本身不是是最後決策人,並指下令印上爪夷文的是森州體理會。

他承認,該會在處理這次事件確有疏失,才造成此不愉快事件,並向森州子民承諾下不為例。

他受《中國報》電訪時解釋,該爪夷文是“森美蘭州”的意思,也是馬來文呈現的一種方式,事實上,官方語文馬來文,不僅能以羅馬字母呈現,爪夷文也可以。

“州政府此舉絕無渲染種族或宗教色彩的動機,純粹是想以文學字體角度來呈現不一樣的馬來文而已。”

他說,州青體會在馬運會上只負責撥款資助運動服開銷,加上森體理會向他展示的運動服樣本時,背面還是一片空白,不曾印有爪夷文或任何文字,他對體理會事後印上爪夷文,毫不知情。

新聞背景

森州務大臣阿米努丁對於森州運動員這次參賽馬運會寄予厚望,在授旗禮上曾揚言要森州領隊兼行政議員莫哈末道菲,為森州帶來50面金牌的佳績,以助森州隊名列三甲。

森州一共參加30個運動項目,有望奪金的項目,包括法式滾球、武術、射箭、跆拳道、射擊、馬來武術等。

州政府為鼓勵運動員順利達標,還通過體育理事會提供獎勵的方式,以激勵參賽的運動員。

令人始料未及的是,森州隊卻在開幕典禮以前,先發生運動服的風波,打擊運動員的士氣。

hotpic a1


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
ChinaPress
如我们的隐私政策所述,本网站通过使用COOKIES确保您在浏览网站时获得最佳体验。
如果您继续使用我们的网站,即表示您同意我们的隐私政策并接受我们对此类cookie的使用。有关详细信息,请单击“查找更多”
As described in Privacy Policy, this website uses cookies to ensure you get the best experience while browsing the site.
By continued use, you agree to our privacy policy and accept our use of such cookies. For further information, click FIND OUT MORE.
I AGREE