温任平:金庸武侠的现代性 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    温任平:金庸武侠的现代性

    金庸逝世,收到消息,心情铅重。物伤其类。坊间的“金学系列”多册,这些年来我陆续买下,作品议论与小说人物分析,颇为有趣。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    还珠楼主洋洋洒洒5百万言的《蜀山剑侠传》,对金庸影响应该不小。剑侠小说犹似剑仙传奇,飞天遁地,奇幻诡异。可是还珠楼主的武侠魔幻没有多少“现代性”(Modernistic),不像金庸,他在1955年出版的第一部作品《书剑恩仇录》取材已不凡:红花会总舵主陈家洛与乾隆皇帝竟是血缘兄弟。矛盾大对决,可以想像的空间很大。针对兄弟与家国之情,写民族矛盾、家国冲突,不仅题材“新派”,而且思想“现代”。

    “现代性”充满了矛盾冲突。兄弟之情,血浓于水;汉满纠结,政治分歧,是金庸第一部武侠小说的主轴。《神雕侠侣》的通灵神雕,使我想起《蜀山剑侠传》的袁星(他是通灵的猩猩),金庸笔下的三人行意念可能来自还珠楼主的原型。小龙女纯洁无邪,杨过忠厚朴实,一对金童玉女。金庸让杨过断了一臂,让小龙女昏迷中失贞,而他俩如何接受残酷的现实,成了这对侠侣一生的折磨。这对璧人内心的挣扎,逼着读者的现代性“苏醒”(Awakened)。我们甚至不能用粗糙的“残缺美”,笼括他们两人的巨大伤痛。

    金庸与梁羽生的分别

    金庸的15部武侠小说,多为小说中主要人物的成人仪式:追寻自我,以迄任务完成。金庸与梁羽生最大的分别可能是“现代主义”与“现实主义”的分歧。梁欣赏金庸小说的创意,但对金庸笔下人物既忠又奸,”人物性格不够典型化”颇有微词。梁羽生喜欢郭靖、乔峰、袁承志、张无忌等舍己为人,锄强扶弱,对性格模糊的其他灰色人物,觉得处理不好、不当。梁羽生可接受岳不群奸到透,对有正义感、有原则,机灵多变,对许多事情却无所谓的令狐冲相当感冒。

    对金庸而言,小说人物最有趣、对作家最有挑战性的恰恰是性格的“不确定性”(Indeterminacy)。一念之恶与一念之善都在一念间,是真性情的流露,是人性的反映。真实人物性格复杂多变,在小说中把人物性情简化,反而损害了作品的艺术价值。


    基于同样的对“真实性”的要求,梁羽生对金庸笔下各种匪夷所思的武艺与内功,那就更无法欣赏与“谅解”了。《射雕英雄传》黄药师、洪七公、一灯大师、欧阳锋、周伯通的奇幻内功武艺,梁无法接受,虽然梁羽生本身也不主张,每招每式都必须符合中国功夫的套数。

    我没读过梁对《鹿鼎记》的批评。韦小宝浪荡不羁,一个小人物因缘际会成了英雄人物,这是“反武侠”、“反英雄”(Anti-hero)的颠覆书写,把《鹿鼎记》称为第一部后现代武侠小说也不为过。

    韦小宝不可能为梁羽生所喜。金庸把一个不懂武功的小混混在江湖浮沉的发迹史写活了。小说情节丰富,完全打破过去侠义小说的规矩。梁羽生一贯侧重人的侠气,金庸更留意侠也是人。韦小宝是个有千般恶习的凡人,也是懂得顾全大局、十分讲义气的混蛋。

    金庸曾公开承认韦小宝的塑造,受到鲁迅笔下的阿Q的启发,鲁迅借阿Q描述了封建时代的国民性,金庸借韦小宝点出了国人投机取巧的劣根性。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT