（怡保3日讯）“原来我家翁是高官”的中国回族美女媳妇杨晓彤指出，自结婚后，看见从政的家翁莫哈末尼查从早到晚皆忙个不停，因此她不鼓励丈夫沙科林参政治活动。

她希望从事电梯技术事业的丈夫沙科林，可把更多的时间花在她和今日（3日）4岁生日的女儿身上，共享天伦之乐。

杨晓彤（28岁）目前与丈夫定居雪州巴生；她今日和丈夫及女儿回返怡保时，接受《中国报》记者访问。

她说，家翁莫哈末尼查知她懂得中文，经常在有需要时，求助她做中文翻译及注释中文拼音，以便在政治场合或官访中国时，可用中文发言。

替家翁翻译感吃力

她说，替家翁做中文翻译，有时备感吃力，若做不来，会寻求其他朋友的帮忙，以完成任务。

“我是通过手机录音功能，指导家翁的中文发音，如我先录下文字的发音，家翁练习后，再录音给我，我再加以纠正。”

她说，虽然吃力，但她乐以受之，因可协助家翁，令家翁的政治仕途更顺利。

杨晓彤是中国西安回族美女，16岁前来吉兰丹宗教学院上学后，在吉打深造会计课程，18岁时认识现在的丈夫，并于21岁下嫁，目前有1名女儿，其女儿的华文名叫杨宝怡。

长相美丽的她近日因有一名霹州高官的家翁，成了网红，成为国内外媒体竞相采访的对象。

报导：李莉莉
摄影：黄敬疄