马来前锋报 与两造庭外和解

　（吉隆坡8日讯）PN 17公司马来前锋报（UTUSAN，5754，主要板通讯与媒体）宣布，已与耐力士（NYLEX，4944，主要板工业）和Redberry私人有限公司在不承认负有责任的基础上同意庭外和解，并已与二造签署了和解协议。

　马来前锋报向马证交所报备称，与耐力士及Redberry均达致友好的庭外和解协议。

　文告指出，马来前锋报和Redberry的法律纠纷仅采取简易判决（summary judgement）处刑，并无需开庭审理。Redberry已同意不执行在今年2月11日获法庭授予的书面审理判决，马来前锋报也应撤回任何反诉、上诉和暂缓执行，也不得重新提起控诉。

　同样的，马来前锋报与耐力士的法律纠纷也已达致和解，双方同意撤销控诉。

　马来前锋报是因为无法退还总数达1850万令吉的订金，而遭耐力士和Redberry私人有限公司起诉。

　耐力士是针对今年1月29日和2月27日，与《马来前锋报》和《马来西亚前锋报星期刊》的广告、品牌和通信活动，要求索回1000万令吉款项和每年5%的利息，及相关的赔偿；Redberry私人有限公司则是针对今年4月30日，与《马来前锋报》和《马来西亚前锋报星期刊》的广告、品牌和通信活动，要求索回850万令吉和每年5%的利息，及相关的赔偿。