百多年前英文报:男人比不上猫狗
最近有英国的网友找到19世纪时的旧报纸,内容是访问不婚女性的问卷,受访者“超杀回答”让许多网友惊艳,纷纷大赞“那时候的女生就那么潮”。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
综合外媒报导,日前有一名女网友在推特分享3张19世纪旧报纸照片,上头凑巧是一份问卷内容,特别访问当时不婚的女性,为什么选择单身,不考虑步入婚姻;其中有3名来自伦敦的受访女性,精辟的回应让网友都觉得不可思议,没想到19世纪的女子就那么前卫。
报纸内容记载,住在怕丁顿区的史派萝小姐讲到自己的想法,“我不想再养更多宠物了,男人这种生物比不上狗温驯,也没猫的深情,连搞笑也输猴子”;另一名住在富勒姆区的瓦兹小姐则表示,“我有其他工时短、内容合理,重点是薪资更优渥的工作可以选择”;而住在伍德格林区的萝拉提到,“婚姻像是发电的电池,电到再痛苦都拔不了,也像是搭雪橇,就算路途再颠簸,女人还是得坐在后座忍受屁股痛”。
许多网友看到来自19世纪伦敦女性的精辟回应,完全出乎众人的意料,热情留言大赞,“根本纯金语录”、“我也希望自己成为这种做自己的人”、“比不少现代人还要前卫啊”、“不结婚也能过得很好的代表”。
So a newspaper asked Victorian women why they were “spinsters.” Each and every response is solid 24 karat gold. #savage pic.twitter.com/VwijYTUtk1
— 𝕾𝖆𝖘𝖍𝖆 𝖂𝖎𝖑𝖘𝖔𝖓 (@_sashawilson) May 1, 2019
文:综合报导
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT