马中建交45周年 “走心接地气”主题曲正式推介

（吉隆坡3日讯）马中今年迎来建交45周年，中国驻马大使馆“走心接地气”的主题曲《左肩》完整版MV、国语版“Sahabat Sejati”（真挚的朋友）今正式推出，微电影《时间的礼物》也将在月尾与大家见面。

中国驻马大使馆今天举行《左肩》及《时间的礼物》媒体分享会，发布《左肩》完整版MV，主唱李佩玲和玛莎也演唱由作词人艾沙末（Ad Samad）填词的“Sahabat Sejati”。

在本月27日马中建交45周年活动上，时长25分钟的微电影《时间的礼物》也将正式推介。

活动上，中国驻马大使馆代办陈辰说，数月前，与中国驻马大使白天商量，使馆应为两国人民送上特殊礼物。

他说，两国人民对中马关系有着美好期待，且这期待非常质朴，因此所送之礼也应质朴。

“国与国交往与人与人交往本质相同。文化有差异，信仰有不同，但心应当相通。中马携手走过45年风雨，世界在变，我们也在变，但两国人民相互体谅，守望相助的心愿没变。”

陈辰指出，对于微电影，使馆试着从普罗大众视角，审视和展望两国关系，并从兄弟姐妹的友情，诠释中马合作。

他说，起草电影脚本后，大马芒果传媒加盟并提出《时间的礼物》这名字，接着又邀请到大马著名导演周青元加入。

他提到，艺术家们最大限度理解其设想，另也保留一些构思和脉络。

接着，陈辰说，中国词曲作家和大马歌手合作的《左肩》先于微电影，唱响两国。

他还说，海鸥集团董事经理陈景岗给出“左肩的下方是心脏”的评语，也相当贴切歌曲创作和微电影初衷，即要两国人肩并肩相依，彼此聆听心跳的声音。

>> 翻唱《死了都要爱》爆红 玛莎想闯中国舞台

首相赞作品创新

此次的媒体分享会播放了首相敦马哈迪，观看《Sahabat Sejati》的视频；他大赞作品非常好，也非常创新，而这也能促进两国人民的了解。

　另外，《时间的礼物》制片人马全说，微电影主要讲述几个青梅竹马的年轻人的感情，藉由故事体现相互支持的精神。

　他说，这部多语言的微电影部分是在北京拍摄，且还非常难得获准进入清华大学取景拍摄。

　他点出，透过电影可看到很多马中民间交流，另也透露片尾有彩蛋。

　此外，微电影主演高艺说，未来当妈了会和孩子分享，这是极具意义和纪念价值的微电影。

　她说，拍摄期间曾被要求字正腔圆说中文，但在导演坚持下延用大马本土腔调中文，以撞击出火花，另一主演盛天俊则说，透过电影可了解风土民情。

　还有，有份参与演唱、演出的玛莎说，非常荣幸飞到中国拍摄，整个拍摄非常愉快，且演唱前曾上中文发音课，其搭档李佩玲也说，没想到歌曲如此受欢迎。

葛雅媄：3媒体负责宣传

芒果传媒有限公司总执行长葛雅媄指出，大马Astro、中国湖南卫视、芒果TV会负责《左肩》及《时间的礼物》的后续宣传和推广。

　她提到，李佩玲和玛莎5月20日会上湖南卫视，参与汪涵主持的大型综艺节目，以向中国乃至全世界展示成果。

　她说，接下来也会通过湖南卫视平台和芒果TV，把影片和歌曲设为专区，对外进行宣推发布。

　她指出，接下来还有“全民K歌”活动，而K歌榜单就以《左肩》为首，以及微电影节等。

　另外，陈辰指出，《左肩》及《时间的礼物》，也会上载至中国驻马大使馆官网及面子书。

　他说，听闻《左肩》荣登大马KTV热歌榜后，希望国语版的也能在中马蹿红。

　他也宣布，为配合庆祝两国建交，使馆还策划了一系列的活动，如“羽你有约”。

　他指出，该活动计划邀请两国民间羽球高手在大马举行友好比赛，大马羽球国手李宗伟已表示将全力支持，至于中国羽球名将林丹则还在积极接洽中，另也会邀请中国穆斯林团体来马进行文化交流等活动。