野.草集.浲 | 中國報 China Press

野.草集.浲

Posted by 毛澤



我的真實名字,應該曾經給我帶來麻煩,但印象中,我從沒為此感到困擾。

本名的“浲”字,是個生僻字。生僻字,又稱作冷僻字,意思就是人們不常見的,或人們不熟悉的漢字。漢字,自商代甲骨文以來,經歷無數次演變,其中包含許多字體,或者只是當代少數使用的符號,如今已不通用,是現代漢語書面用語中生僻的群體。

就“浲”字字型而言,長得很像簡體的“澤”字,因為這個原因,自小經常被師長誤會,以為我將名字寫錯了。經過解釋以后,班主任曾建議改名。為了方便外人書寫使用,名字曾經更換成以河名用字的“灃”,至少這是仍收錄于現代漢語詞典裡的字體。



生僻字,除了冷僻罕用之外,甚至音、義難以考證,因此也被稱為死字。“浲”字,是多音多義字,本應念做“逢”,是古地名“逢”的異體,或念做“洪”,大水之意。因為從小就被喚成“風”,所以長大以后也將錯就錯了。

這就是生僻字面對的煩惱。

尤其是電腦普及的現代,許多生僻字並未收錄于國際文字統一碼(unicode),電腦打字根本無法正常輸入。如果換作在漢字文化圈,也許麻煩就更大,大則官方業務,如登記或辦理護照時棘手難以處理。所以中、日曾有制定,人名用字必須是常用漢字,或收錄于漢語規範用字表的字體。

名字是家人對我的愛…

名字跟著我們一輩子,所以華人起名,一般都很講究,比如早一輩的人會參考易經,利用各格之間的五行相生剋與天運五行的關係來命名,因此衍生姓名學。

正如我的名字,恰恰是五行之中缺水,所以起了一個三點水兒的“浲”字。曾經為了方便他人,而更改為“灃”字,用了將近十年,再次把名字換回“大”。一來紀念當初為我取名的老師父,二來此名帶有重大意義,是我身世與父母家人對我的愛。

我想,名字在凡俗世間,也只不過是一個代號。沒錯,人要自重,但我卻不能要求別人來迎合自己,尤其像我名字經常為別人造成的困擾。曾試過因為“浲”字無法輸入,而被打成方格;或寫成近似字體、相同讀音的“峰”、“鋒”等。五行說,金生水啊!而江河大海的水,不都是源自山上嗎?

小學唸書時,老師常給功課,要我們回家問父母,咱們名字的意義。名是老師父為我取的,爸媽只能含糊地解釋,建字是一艘船,在(字)水上航行。也許,老人家期許我一生平順吧!

如今,筆名中的“澤”字,正是取自當初被叫錯的名字。不論是滋潤的“澤”,或者河名用字的“灃” ,或大水的“浲”,都有水的含義,建大,應該是奉獻滋潤廣闊大地的水。這是對自己的期許。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。