主题故事．走遍千山万水 这里才是我的家

报导：谭络瑜
图：受访者提供、练国伟

越是常离家远行的人，越是想家。马来西亚作曲家黄楚原一年有好几个月到世界各地参与艺术节演出，光是今年从1月到8月，他就先后去了德国、台湾、澳洲、意大利。接下来，9月再去澳洲、10月去美国，年底才回马。这些年经常出国演出，足迹到过亚洲、大洋洲、欧洲、北美洲，只有非洲和南美洲还未去过。走过许多国家，他始终觉得还是自己的家－－马来西亚最好。

与黄楚原一起创办Toccata Studio艺术空间的陈鱼简，也常出国参加艺术工作坊，她今年去了法国、香港、日本，9月赴韩国出席光州表演艺术中心开幕。8月份刚从日本回来，鱼简觉得与先进但感觉有点缺少了灵魂的东京相比，马来西亚是一个很“真实的国家”。

年少时较少出国不觉得，直到放洋唸书，在国外住过几年后，她才深深体悟：还是回家的感觉最好。在她眼中，大马人热情友善、国家文化色彩丰富，充满创意和灵感，虽然不具备最理想的艺术环境，却是适合艺术家居住、创作的国家。

鱼简和楚原在英国大学修读音乐，8年前决定回马来西亚发展。回来8年，还是有朋友会问她：“你几时回英国？”明明自己是马来西亚人，被问几时“回”英国？直率的她表示：“我实在接受不到。”

她与楚原当年都有机会留在英国，在别人眼中或许很傻，但他们坚持选择回国，理由是：“在马来西亚推动艺术很辛苦，但因为这里是我的家，我有责任为她贡献。”

不后悔回来！

在伦敦唸音乐那几年，楚原打过许多工，在餐馆工作、派传单、甚至卖金鱼。毕业后，他也想过留下来看看。当时是令吉贬值到最低点，兑换英镑汇率7.20的时候，他坦言内心有过挣扎。可是在找工作时，因为是马来西亚人的身份被歧视、不公平对待，令他顿悟在异乡打拼有别人不懂的辛酸，移居外国未必就是最理想的生活。

已在英国落户的亚洲朋友告诉他：只要你住超过五年，有了自己的生活圈子和朋友，就不会想要回国了。当时已在英国待了三年半的楚原，心里想着：到底要不要回国？我留在这边做什么？在这边生活的开心，持不持久？

打工的餐馆老板要升他做副经理，教声乐的合唱团老板也愿意帮他申请工作准证，但楚原还是决定回来。“伦敦的多元文化也很丰富，但与马来西亚相比，就是少了一分亲切感。”回来多年，虽然有时对这个国家又爱又恨，但他坚定地说：没有后悔。

半桶水，未必不如人

这些年在国外演出，楚原觉得外国人不了解真正的马来西亚。而马来西亚有很多有趣的东西被忽略，这些可能是外国人想看到、体验、向往，或已经失去的。

“现在很多国家积极建立和谐的多元文化社会，我们马来西亚本来就是一个多元文化国家，只是我们有否真正利用各民族特色来发展国家？政客利用种族课题搞分裂，破坏人民团结，真的很令人痛心。”

鱼简在日本冲绳艺术工作坊上介绍马来西亚，外国朋友都觉得长年如夏、美食多元文化色彩的马来西亚，像“人间天堂”。她才意识到原来大马人太多抱怨，我们的国家其实并没有很差。“有一份稳定工作，去哪里都可以开车去到，食物选择多又好吃，这些看似不重要的生活条件，往往在抱怨声中被我们忽略。”

楚原觉得大马人比较谦虚，习惯把自己放得很低，我们在某些方面应该觉得自豪。比如，当被外国人称赞我们有语言天份，我们就会说：半桶水而已啦，自觉英文不如西方人，中文不及中国、台湾人。“有没有想过，虽然只有半桶，但加起来其实我们有很多桶呢！”

鱼简看到的是大马人超强适应能力和创造力，这是我们从小在马来西亚环境成长，艰苦养成优点，但很多人没有发现自己有值得骄傲的地方。

失望离开
只是一种逃避！

从小就被学校灌输爱国思想，黄楚原和陈鱼简坦言，长大出国后更想了解自己的国家，回来生活看到许多东西，才激发了心中的热血。

经常接触许多外国艺术家、投宿当地人家里，谈起各国政局，几乎每个人都会批评抱怨自己的政府不好。只有一个已移居挪威的大马朋友告诉楚原，挪威人都很爱他们的政府。不满，才会使一个国家进步，但与其抱怨发泄、散播负能量，不如从自己做起，在各自岗位上做好本份，即使是一个普通人、一个小贩，都能贡献一分力量，使我们的国家变得更好。

每个人都在骂政府，但骂过后有没有真正去做什么呢 ？“如果因为失望而离开，那是一种逃避。”已移民英国的大马好友批评国内政局时，鱼简忍不住直言，移民就已经放弃了这个国家，隔岸观火对于改变这个国家并无帮助。是否一移民就是新天地，所有问题都解决了呢？她认为，每个国家都有自己的问题，逃避并不会改变大环境。“继续在这个国家生活，就有改变的机会。即使前途一片黑暗，但是否要靠自己点起蜡烛呢！”

虽然在马来西亚当艺术家并不容易，但他们不会考虑离开，亦不担心未来，因为“马来西亚的生命力很强，艺术家像野草，穷不死。”

他们相信艺术的力量，也看到文创是改变一个国家命运的机会，成功例子就包括从金融崩溃到复苏重生，以创意艺术和流行文化征服世界的韩国。

表演艺术可以不分种族，大家凭热诚一起创造一些东西。于是，他们从自己生活的社区做为起点，打造Toccata Studio的理念，是把不同种族的东西放进剧场，拉近各种族之间的距离，创造融合、多元的马来西亚艺术文化。

远大的抱负不容易实现，但他们相信：革命是长远的路。

国际形象 尚待加强

外国人对于马来西亚认识有多少呢？楚原分享了一个发生在自己身上的故事。

他一直邀请一位德国友人来玩，但对方以为大马是伊斯兰国，可能有点“危险”，宁可去泰国、新加坡度假，也不愿顺路拜访马来西亚。

楚原不甘心，坚持要友人来看看马来西亚，对方只好答应，临时抽出两天时间从曼谷飞来吉隆坡。东道主带德国友人去了许多地方，亲眼看见马来西亚不是想像中那一回事，对方激动得打电话给在泰国度假的弟弟和友人，要他们无论如何都要来吉隆坡。不到两天时间，令他们对马来西亚完全改观。

鱼简则认为，马来西亚的国际形象有待加强。她在国外经常遇到对马来西亚一知半解，或仅从旅游局宣传片和传统歌舞表演“认识”马来西亚的外国人，对于马来西亚人并不只是跳传统舞，居然也有人在做当代艺术表演而感到惊讶不已。她个人最大的感想是：“我们的创作有国际水平，却没有国际形象。”

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

你对自己脚下的土地
了解有多深？

18年前，卓衍豪就已经知道他今天会从事跟旅行、摄影、说故事有关的事业。但他想不到的是，自己在短短3年内一连出了5本书，从《发现大马》、《发现大马2》、《Discover Malaysia》到今年一口气推出的《在地小旅行》和《自游马来西亚》。

他努力向大家介绍本地旅游景点、路线，希望大家趁一些自然景观慢慢消失前，赶快去看一看马来西亚拥有的天然美景，重新去认识我们出生、成长、生活的这片土地。

他在新书《在地小旅行》序中写道：“就算是国内旅行，我也觉得那是最直接了解这片土地，认识这个国家的方法。如果没有到过吉兰丹的兰斗班让，我就无法想像这个穆斯林比例最多的州属，竟然容得下一座外观跟华人庙宇没两样的清真寺……没有到霹雳的老港，我就无法见识到培智华小的21个孩子，如何用相机记录自己家乡的美好……”

他在国内旅行途上遇到许多人和故事，本来只想写一本让马来西亚人看了也会心生骄傲的书，写着、写着，已经出版了5本。

他不讳言，是带着使命感写书，通过写故事、介绍景点，把正面讯息传出去，让大马人发现家乡的美丽，从柔软善良的角度看我们的土地，心生感恩去欣赏，进而去保护她。

星级美景被国人忽视！

一开始有能力去旅行，总想出国，卓衍豪也是。这些年，先后去了中国、台湾、印尼、泰国、菲律宾、越南、尼泊尔、澳洲、希腊、土耳其、日本和纽西兰等地。

在国外玩腻了回来，才发现马来西亚原来也拥有不输外国的景色。越去挖掘，才发现马来西亚藏了许多美景，比如很像纽西兰的沙巴昆达山、蓝天碧海美若希腊小岛的沙巴海岛、随季节变换面貌的登嘉楼沙丘等等，都是很值得去看的风景。

马来西亚的人文资源很丰富，椰林大道、高脚屋、马来渔船等南洋特色，叫外国人赞叹不已，但在国人眼中却平平无奇。

马来西亚有很多国际级景色，却因为没有列在观光指南上，也很少被报导而被人忽略。比如已经举行了22届的彩船节，是仙本那巴夭族（Bajau Laut）的传统庆典节日，场面盛大无比，但大部分大马人都不得而知。

他感到不解，马来西亚明明很美，但为什么很多人都认为马来西亚的人文风景不及外国？他分析得出，以前没机会看到，所以不知道、不认识，自然也不认同、不珍惜、不爱护。槟城乔治巿本来就很美，在被列世界文化遗产之后暴红，马来西亚人才引以为傲。

他觉得，马来西亚的美，应该先由自己认同，然后才端出去，让外国人来认识我们的骄傲，而非由外国人来告诉我们。于是，他起了“ 要把我们独有的景色介绍给更多人认识的念头”，开始写书。

他曾在书中写道：探索和旅行一样，是一段从起点（家里）出发，再回到起点（家里）的过程。

“旅行到一个时间就会觉得累，想回家，这是人之常情。”每次出国旅行回来，飞机还没降落，从高空看到KLCC，他就有“终于回到家了”的感觉，每一次喜悦感都如此浓烈。一回到熟悉的国土，就迫不及待想坐下吃nasi lemak。

没有好好守护古蹟河山

虽然在大马国土上发现许多美好，但他也看到许多不尽人意之处。大马一些古蹟、自然美景在渐渐消失中，比如、苏丹街美丽的老建筑消失、关丹蛇河村附近建了莱纳斯稀土厂等。

因为公民意识、环保意识的匮乏；因为个人或团体利益优先而造成的环境破坏；因为虎头蛇尾的管理；因为人定胜天的幼稚想法、加总起来的遗憾，也诉说了这片土地的另一个真实面相。

他在叹惜以外，只能透过分享照片和文字，呼吁大家思考我们可以做些什么去守护它，至少趁景物消失前快点去看一看。

把每一个人的家乡当成自己的家乡来看待，才能让我们自己和我们心系的这个国家变得更好。

我不会离开，除非她不要我

卓衍豪来自南马小镇居銮，与许多同学一样，在居銮独中毕业后就去了新加坡，工作了九个月。后来赴台湾深造回来，又去了新加坡工作一年，最后决定回来马来西亚，在吉隆坡落脚。为什么不留在新加坡发展？他很清楚知道那个环境不适合自己。

马来西亚还适合留下吗？身边很多同学、亲人移居国外，包括最靠近的邻国，他却决定：不走！

因为不同的理由而移民，乃是个人选择。他认为，移民也要看是否具备条件和适应能力，若认定外国一定比较好或会失望，眼睛看到外国景色很美，跟实际上住下来是两回事。

“现在很多人已经离开，或者想离开却无法离开，但也有很多人抱着希望，我们自知马来西亚大体制管理不够完善，如果有一天改变，我们的国家并不差。”

“我不会离开这个国家，除非她不要我。”他觉得自己这一代的马来西亚人，对这个国家的认同感大于上一代，他对马来西亚寄于厚望，相信未来会变得更好。

马来西亚未来要变更好，需要真正一个团给的马来西亚，目前有太多分化我们国家的因素，使得我们无法前进。

他举例，韩国在经济最低迷时，韩国企业和人民合力救国，推动旅游业和电影娱乐业，成功振兴经济。“大家在同一线上，不分政党一起为国家努力，这例子在全世界都有，为什么马来西亚不能呢？”

原乡情浓，何需作他想！

卓衍豪在沙巴州一个叫Mesilau的小地方，结识一对在当地开民宿的夫妻，先生是马来西亚人，太太是新加坡人。两人赚够钱退休后周游列国，想找一个风景优美的乡间住下来，安享晚年。曾经考虑过欧洲和中国云南丽江，但都因为到底是否要重新适应不熟悉的文化，使他们犹豫不决。

最后，他们回到先生的家乡沙巴亚庇，在山上住了下来。原住民邻居每天来拜访他们，送菜、送鸡，亲切友善地欢迎他们成为社区一分子。他们觉得回到可爱温柔的土地上落脚，是最正确的选择，文化、饮食、人情味，还是自己的家最好。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

不同文化撞击
大马交响乐章

32岁的张俊开（Terence Chong）是音响师，也是国家交响乐团（National Symphony Orchestra、NSO）的演奏家，专长演奏单簧管和巴松管，不时随团赴海外参加演出。

去年他去了德国现代音乐节和台湾乐团音乐节；今年与手集团去了荷兰和比利时一个月，参加了4个音乐节，除了吹奏单簧管，也负责音响。

他说去德国10天，第5天已经开始想回家。每次从外国回到自己的国土，总是觉得特别舒服、惬意。下了飞机，搭德士从机场回家途中，德士司机会亲切跟你聊天，跟外国专业司机专心开车不同，反正一回到家就觉得好放松。即使人人说大马治安越来越差，他也觉得走在街上有种熟悉的安全感，也许这就是“家”的感觉。

用马来西亚天气来说爱你

张俊开喜欢旅行，曾经去过的国家，除了以上，也包括：香港、新加坡、印尼、中国、澳洲、瑞士等等。他觉得，与其他国家比较起来，马来西亚算是友善的国家。

或许我们平常并不察觉，其实马来西亚人情味浓厚。大马人一般说话比较圆融，奉行以和为贵，不像西方人般直接。例如，阿姆斯特丹城巿人对陌生人不会很友善，德国人则是出了名的一板一眼。

另外，多元种族文化背景使大马人包容力很强。马来西亚华人依然学习华文，保留了传统同时吸收别的文化，可以庆祝其他种族的节日。平常我们不见得特别珍惜这些特点，一旦生活在外国没有时，就会觉得很怪。

相比香港快速的节奏、欧洲城巿慢步调，他觉得马来西亚独有的生活节奏最适合自己。而天气刚刚好，不太冷也不太热，他认为《用马来西亚天气来说爱你》这首歌，最能表达对马来西亚的爱。

世上没有一个国家，叫完美！

人在国外，最想念的是大马的食物，突然某一天就很想吃炒面、nasi lemak；最不想念的是国内乱糟糟的新闻。

最近国内很多负面新闻，身边人都讲政府不好，但他没有想离开，因为打从心里面觉得，这里是我的家，再不好也不想离开，只想把她搞好。

张俊开认为，无论去到哪里，哪个国家都有本身的问题，很多外国人也不爱他们的政府，不见得都要离开移民。相反的，他有很多在大马定居的外国朋友觉得，大马除了政府以外，是个很好的地方。定居在吉隆坡的MPO交响乐团保加利亚籍音乐家对他说：其实，你的国家很漂亮，吉隆坡可以找到很好吃的法国面包，想吃韩国餐、日本餐到处都有，而且与不少国家相比，马来西亚的生活指数还没那么高。大马物价一直涨，但外国物价也不低，不比较不知道，大马真的没有很差！

德国、荷兰、法国旅游区干净、美丽，但巿区以外的平民区一样有破烂房子、肮脏的火车、充满尿骚味的暗角。每个城巿都有美与不美的一面，外国不尽然都是天堂。在他看来，欧洲生活竞争大、生活压力大、社会问题比如人口老化无法解决，未来也不见得一片光明。他身边亲人为了下一代的未来，移民外国，离开熟悉的地方、亲人朋友，在陌生国度建立自己的家庭必须付出代价，这是个不容易做出的选择。

真诚交友 不分族群

张俊开理想中的马来西亚，没有这么多纷争，多点和睦相处，人民不要被政治因素影响，产生隔膜而分化。他唸华小和独中期间很少接触友族，进了学院刚开始不懂如何与马来、印度、锡克族同学相处，慢慢学会沟通，才发现大家都没有分肤色，彼此可以真诚交朋友，悲哀的是，种族关系成为政客的武器。

若用音乐来形容一个国家，他觉得马来西亚像一个交响乐团，不同种族像不同乐器，各有独特声音，唯有靠彼此默契，才能把不同音乐的节奏融合一起，奏出活力动人的美妙乐章。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

就算国外如天堂

前报馆记者蒋妙祯辞去工作后，离开马来西亚去了被喻为“人间天堂”的纽西兰，工作生活了四年。2011年4月，她选择回马定居。

你在纽西兰的生活经验如何？

纽西兰是一个很美丽很安全很平静的国家。我觉得，如果一个人一生只能选择一个地方去旅行，那一定要选纽西兰。

因为工作的关系，我住在纽西兰中部的一个城镇，家就在一个小山上，每天开车上下班，四周环绕着的就是世外桃源景色。尤其在春夏天之间，百花齐放，从家里的草地开始，沿着路都可以看到各色各样开得很美的花草树木，不管去到哪里，在你眼前就是一幅很美丽的风景画。

在这里工作没有压力，上班完全不塞车，人事很简单，当地的同事都很友善，也不会说我是亚洲人而看不起我，反而是更照顾我，每年的圣诞节和节礼日（Boxing Day是英国与大多共和联邦国家在12月26日圣诞节翌日所庆祝的节日) ，都会邀请我到他们的家做客，一起欢度佳节。

在交谈之间，和他们谈起马来西亚，他们都很羡慕我们，都认为我们是很幸福的，因为可以感受和了解各族的文化节日和美食，生活过得比他们多姿多釆。相比起来，他们就只有单一文化和节日，最多也只略懂当地原住民毛利人的节日和文化。

你觉得马来西亚和世界上其他国家相比如何？

马来西亚原本就是一个很美丽很幸福的国家，国家资源丰富，又没有严重天灾，拥有多元的文化背景，如果我们有一个不贪污不种族主义的政府，我国肯定比邻国更强大。20年前，我外国的朋友都跟我说，马来西亚是他们的天堂。就算我在纽西兰生活的那四年，似乎每年至少都回来一次，因为我会想念这里的亲人朋友和食物。

爱它，心痛它没进步！

每次从外国回到马来西亚，你有什么感想？

几年前，每次出国后再次踏上自己的国土时，都会很强烈地觉得，还是回到自己的国家最好。

近年出国，看到其他国家都在进步，然后再看看自己的国家，非但没有进步，而是样样都比以前更差而感到伤心和无奈。

人在国外时，最想念马来西亚的什么？最不想念的又是什么？

最想念的当然是这里的亲人和朋友，还有去全世界都可能吃不到的道地美食。最不想念的当然是政府。

在你眼中，马来西亚最美好的是什么？

马来西亚最美好就是拥有三大民族的文化，无论在节日庆典，各民族所呈献的美食，不同文化的生活背景，这一些日常生活都让我们得天独厚，都让我们点缀著缤纷的色彩。每次和外国朋友聊起大马的生活情况时，我总是可以滔滔不绝讲我们欢庆的节日有多精彩，我们的食材有多丰富，他们听了都很羡慕，这就是我感到最自豪的地方。

舍不得亲情乡情…

是什么令你对马来西亚深深依恋？

马来西亚是我生长和成长的地方，这里有我的亲人和朋友，这就是目前我还选捀留在这里的原因。

你觉得我们的国家未来会变成怎样？ 你理想中的马来西亚又是怎样？

我相信愿力，所以我希望会变好，我们的国家不会再坏下去。我理想中的马来西亚看似简单，但是以目前的情况却像天方夜谭，我只希望有一个清廉的政府，没有治安和种族问题，人民安居乐业。

你会考虑离开马来西亚，移民到别的国家吗?

目前应该是不会，因为长辈亲人都在这里，不排除以后会。

如果要移民，我还是会选捀纽西兰，因为在那里生活可以很简单，生活得越简单就越轻松，天天都可以很快乐。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

海外未必千般好
不如归乡！

Raymond Tan是SAP电脑资讯工程师，经常被派到国外工作生活，目前暂时回到马来西亚。曾在不同国家生活过，他对于马来西亚总有一种难以言喻的归属感。

每次从外国回到马来西亚，你有什么感想？

马来西亚风景秀丽，人民安居乐业，一片欣欣向荣，但还是存在许多不好的社会现象。

每次回国来看到抢劫、偷窃、强奸案新闻，别说是半夜，中午独自走在大街上，都有可能成为匪徒的目标。有些人待在家里也心惊胆颤，天天求神拜佛，祈求自己或家人不要成为下一个受害者，始终觉得治安不太好。

人在国外时，最想念马来西亚的什么？最不想念的又是什么？

最想念马来西亚的多元美食，也能以低消费享受高档食材及各国料理，堪称亚洲美食大国。

最不想念和讨厌的是德士和公共交通服务。德士经常超收车资和绕路，同时车辆破旧。衣食住行是人们最基本的需求，政府的做法是却鼓励国人购买汽车代步，而不是真正为国人谋福利，建设更好、更完善的公共交通系统。

在你眼中，马来西亚最美好的是什么？

马来西亚是富裕的土地，自然生态和资源很丰富，我们都是在这复杂生态相互依赖的一部分，全体国人一起庆祝各族传统节日，这是马来西亚的美好。

是什么令你对马来西亚深深依恋？

人与自己的民族及国家之间，有着一条难以割舍的感情纽带，国家兴衰荣辱都会激荡起人们内心的情感波澜，这便是凝聚人们和国家的民族意识。

国民情绪被操弄！

请分享你在外国生活的感想……

外国月亮真的没有比较圆。一般人都是以观光客身份和心态去看美景、吃美食，短暂逗留几天，从来没有实际去体验当地人的现实生活。

对于外国生活，一般人也因为报喜不报忧，只所以大家知道好的一面。一个人离乡背井，必需学习独立，独自面对挑战、解决困难。虽然只要努力，就会有希望，但生活中也会遇到一些不友善的对待，任何国家都有歧视外来移民的人。

你觉得我们国家的未来会变成怎样？

长久以来，人民容易被许多没有原则和不择手段的政客挑起不满情绪，被操弄于股掌中。

希望政府会以国民大融和为依归，在政策制定上，能够以各族团结、互相尊重为原则。不要再操弄我们这一份与生俱来，自然单纯的乡土之爱。

现今大马社会充斥许多散播诬蔑舆论和制作负面宣传的人，让多元化社会弥漫着暴戾之气。其实，真正的领袖就该懂得去带动和激励人民，积极在民间散播正能量，而不是发布让人民感到心烦气躁的言论。

移民国外，必须付出代价

你会考虑离开马来西亚，移民到别的国家吗？

我国人才外流的原因，大家都再熟悉不过了：因为前程似锦、更多商机、待遇更优渥、工作环境更好、晋升机会更多、生活素质更高……

有朋友放弃了国内的优质生活、良好工作，可是到了外国，却连民工都不如。有人说：外国有良好的社会福利。但那里的福利只是让人饿不死，而且需要缴出高税金来交换。有人又说：外国治安好。那么，你有没有看到什么地方又发生枪杀案，屠夫杀了20人的报导呢？

如要你要移民，请考虑语言、文化、工作、种族歧视、天气、食物、交通、医疗、社交等问题，不要轻率地辞去工作。先请假到外国试试你能否适应，再做最后决定。

我知道不到黄河心不死是怎么一回事，但是别忘记去黄河之前，把回去的路看清楚。

你同意也好，不同意也好，我只是表达自己的真实想法。马来西亚再不好，它终究是我们的祖国，我们的故乡。