翻轉幸福講述中國夢

(新加坡訊)好萊塢片《翻轉幸福》製作人莫可文：影片傳達“中國夢”。

《翻轉幸福》（Joy）講述單親母親珍妮花羅倫絲（Jennifer Lawrence）努力扛起一家生計，靠著自己拖地的經驗，創造了魔術拖把，並獲得購物台負責人布萊德利庫柏（Bradley Cooper）的協助在該台促銷，一步步克服困難，建立起市值10億美元的企業帝國。故事改編自美國女企業家喬伊曼加諾（Joy Mangano）的際遇。

乍聽之下，這部好萊塢片說的是典型的“美國夢”故事，但該片的華裔美國籍知名製作人莫可文（Ken Mok）回應新加坡電郵訪問時，否定這個說法，他說：“不是‘美國夢’，我覺得是‘中國夢’。喬伊（珍妮花羅倫絲飾演的角色）的故事，每天都在中國發生，中國企業家馬雲就是這樣一個例子。”

莫可文也點出，喬伊的家庭就像一般的華人家庭，她得照顧祖父母、父母、孩子，有苦自己吞。