楊君偉為侄兒編導兒童音樂劇 | 中國報 China Press

楊君偉為侄兒編導兒童音樂劇

 京倫集團董事長李俊琳赴新受訪。

京倫集團董事長李俊琳赴新受訪。

(新加坡訊)楊君偉為兩個不會講華語的侄兒參與兒童音樂劇的編導,現在他們已從抗拒變成期待看兒童音樂劇。



鮮少人知道多面手的新加坡媒體人楊君偉,也參與過多部華語兒童音樂劇的編劇與導演工作,而這與他兩個侄兒有關,他們分別為7歲和5歲。

楊君偉透露,侄兒的父母常跟他們講英語,也因此,他們一度以為他們的大伯,也就是君偉是不會講英語的。

楊君偉說,他堅持跟他們講華語,是要製造講華語的機會。而為給侄兒創造更多接觸華語的機會,3年前,楊君偉答應受邀擔任新加坡專業劇場的兒童支部“小劇場”(The Little Company)的聯席藝術家,至今已將6部著名的英語兒童劇改編成中文版,其中4部還由他執導,包括《醜小鴨》、《夜鶯》等。今天(18日)開演的新作是《三隻山羊》。



楊君偉清楚記得,3年前他帶小侄兒看他編寫的第一部華語兒童音樂劇的“經歷”,當時小侄兒很排斥,在鬧彆扭時,還在君偉摀住他的嘴時咬了他的手指!

不過,楊君偉過后發現,小侄兒也有專注的時候,“當舞台上出現視覺變化,如佈景出現雲層、下雨等場景,小孩子就會被吸引住。我很開心的是,小劇場是效仿百老匯的製作規模,提升了新加坡兒童音樂劇水準,很專業。”

而隨著經驗的累積,楊君偉也意識到,演員與觀眾互動不但會牽動觀眾的情緒,也會提高他們的專注力。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
97