印象派 印印脚:老戏骨最抢戏 | 中国报 China Press

印象派 印印脚:老戏骨最抢戏

《TE3N》翻拍2013年的韩国片《重罪犯》。
《TE3N》翻拍2013年的韩国片《重罪犯》。

片名《TE3N》,还真叫人摸不著头脑,后来想起宝莱坞电影如果是英文字母的片名,有时候不会老老实实地用,总要在设计或字母上做手脚,从这个角度来看的话,《TE3N》也就是《TEEN》,意指半大不小的孩子。



先不说戏好不好看,单看演出的艺人,就有十足的吸引力了。挂头牌的是阿米达柏占(Amitabh Bachchan),联合演出的有薇蒂雅芭兰(Vidya Balan)及纳瓦祖汀西迪桂(Nawazzuddin Siddiqui),都是以演技称颂的,这也意味着如果剧本不是很精彩的话,也就无法令这3个好戏之人携手合作。另一个事实是,如果可以跟阿米达柏占这个宝莱坞传奇人物合作,就算剧本欠佳,相信还是有很多人首肯的,不过这样的剧本如何请得动他呢?

《TE3N》还真是一点也不像宝莱坞出品的电影,非常的安静,除了因为没有喧哗的音乐或歌舞冒现,随着戏中两宗绑架勒索案匪徒的干案手法愈来愈神似,故事也就愈来愈复杂,导演还是选择以平淡又不戏剧化的方式处理,情节方面虽然有些转折有点牵强,但整体成绩相当出色,可说是宝莱坞出品的佳作。

但本片乃翻拍2013年的韩国片《重罪犯》(Montage),个人对它的好印象有所保留。如果编导照办煮碗跟足原片的拍摄手法,那么就算拍得好,也只是抄,叫人赞也不是,骂也不是。



3位演技派同片演出,一般上大家都认为看他们飙戏就值回票价了。事实却是除了阿米达柏占有戏演,而且演得很好,其他两位就只是“行行企企”,没有机会表现之余,更论为大配角,浪费了。

阿米达柏占今年都七十多岁了,并没有因为年纪老大而门庭冷落,送上门的剧本从未间断,而且几乎都是担正主角!好戏之人能有如此超然地位,夫复何求?


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
115