今日國際30秒

週二在非洲博茨瓦納保護區，5隻獅子排成一隊緩緩走向飲水地，沒有你爭我搶，只有橘黃色夕陽下和諧有序的身影。（新華網）

非洲馬拉維一頭大象被起重機倒著吊起來。非洲只有在冬季相對乾燥時起重機才有辦法進行操作，將500頭瀕危大象遷入新居。（互聯網）

印尼三堡壟港市廁所主題咖啡廳裡，顧客從“蹲廁碗”從撈起肉丸湯，這家咖啡廳都以馬桶為椅子，以蹲廁盛食物讓顧客享用。（法新社）

瑞士為保護阿爾卑斯山脈最古老的隆河冰川，防止其融化，為其蓋上特別的毯子。圖為瑞士富爾卡山口，覆蓋著白色毯子的隆河冰川。（新華網）

北京週三遭遇暴雨襲擊，城區內積水嚴重，有多達200航班取消。一輛保時捷轎車熄火，浸泡在水中。（中新網）