会客室．周末架势堂 流浪汉餐厅 “啡”一般怀旧

特约：子若
图：子若、Chaplins World提供

在瑞士日内瓦湖边小镇沃韦上科尔西耶（Corsier-sur-Vevey）走了一个上午，走过、看过、听过“一代笑匠”查理卓别林（Charlie Chaplin，1889～1977）留给当地老百姓的不散记忆和深远影响力后，在接近午饭时间，我终于抵达瑞士博物馆界最令人期待的“卓别林的世界”（Chaplins World）博物馆！

但见坐落在馆前的巴士车站是以“卓别林”为名，而步入这个于1840年建峻，名为“Manoir de Ban”的14公顷大的山庄后，我们先在“The Tramp Cafe Restaurant ”用餐；此餐馆的建筑材料除了采用红砖，以木质设计为主，墙壁上有卓别林生前活动照与电影海报添加卓式氛围。

餐馆的名字《The Tramp》是取自于1914年与1915年间由卓别林执导的电影，世人普遍认为，这部中文译名为“流浪汉”（又被称作“小流浪汉”，The Little Tramp）的电影是他辉煌演绎生涯的开端。此片中，他成功塑造出标准“头戴圆顶硬礼帽、嘴蓄著小胡子、手持竹拐杖、脚穿特大号裤子和靴子”的流浪汉形象，而此滑稽形象至今仍保有其经典地位。

用餐完毕，我们步出餐馆，在偌大庄园走走，据知，卓别林于1952年来到沃韦巧遇此庄园前主人，并在参观园内时，对这里的大树、绿草、湖光、山色一见倾心，并在很快的时间内达成买卖协议。此后的25年里，他便与妻儿居住在此秀丽庄园内，过著低调朴实生活，他生前曾说过：“我们对瑞士的爱，一天比一天炽烈。”

由安乐街，走进卓别林世界

我们在庄园走马看花逛一逛后，负责接待我们的伊夫杜兰（Yves Durand）迎面而来，他是来自加拿大魁北克（Quebec）的专业博物馆展陈设计者，过去15年里，他全情投入浩繁艰钜的“卓别林的世界”工程上，与瑞士建筑师菲立普米兰（Philippe Meylan）是此博物馆的共同创建者，亦是馆长。

“卓别林的世界”大致上可分为两大部份，一是把拥有176年历史的“Manoir de Ban”主体建筑物进行修建，从而再现卓别林生前与妻儿的真实生活场景；二是建造一座全新名为“工作室”（The Studio）的展馆，展出卓别林的电影艺术作品。

在他带领下，我们先是走进1350平方公尺大的工作室，这里大致上可分为Easy Street（安乐街）、The Circus（马戏团）、The Film Studio（电影工作室）、Hollywood Boulevard（好莱坞大道），以及剪辑室五大部分。

“安乐街”为参观者进入卓别林的世界揭开了布幕，这个名字取自卓别林在1917年推出的一部讽刺社会电影《Easy Street》，而此片名则是从他出生的街道“East Street”延伸出来的，而这条街两旁的民宅是按照《寻子遇仙记》（The Kid，1921）电影的布景，以真实尺寸来打造。

伊夫杜兰指出，基本上，这条街反映了卓别林在英国伦敦东区度过的贫困童年生活，以及他初抵美国后所看到的情景，他又说，卓别林的电影中经常离不开对草根阶层贫穷的描述，那是因为他不曾忘记自己从哪里来。

体验崖上“危屋”摇晃！

沿着参观路线走着的时候，我们还可以停下脚步或是坐在椅子上，观赏墙面上放映的默片，在习惯了被声音充斥的我们，至少在那一个当下，可以安静地用眼睛专注画面，用心去解读电影要传递的讯息。

如此精心且生动的展陈规划设计，伊夫杜兰说，参观者看的不只是设计与电影，他们同时也置身在其中。他讲的这种感觉在进入电影工作室后，特别强烈，他们把卓别林最经典的部分电影场景设计，按实景一一重现。

好比：他们把《淘金记》（The Gold Rush，1925年）里的小木屋做成可以摇晃的木屋框架，让参观者走进去以后，感受片尾中小木屋悬在崖上的感觉；另外，卓别林首部有声电影《大独裁者》（The Great Dictator，1940年）里的犹太理发师和理发店亦在此出现，伊夫杜兰还特地坐到椅子上作状让卓别林蜡像理发，我们当然不错失机会拍下此照啦！

除了卓别林蜡像，在位于庄园两侧的展馆和故居内，共陈列32个人物蜡像，他们跟卓别林的电影与生活皆有莫大关系，其中有伟大的物理学家已故爱因斯坦（Albert Einstein）、一代流行歌曲巨星已故麦可杰逊（Michael Jackson）等人。这些栩栩如生的蜡像出自法国Grevin公司的技艺，他们最广为世人所知的杰作，是拥有134年历史的格雷万蜡像馆（Musee Grevin）。

朝九晚五 工作到老！

对卓别林的电影有了深入了解之后，我们行至坐落在园内另一侧的卓别林故居，我特喜欢白绿色故居旁的一棵400年参天大树，心里在想：过去守护着在此居住25年的卓别林，如今，成了一棵知道很多故事的老树。

这里除了仔细地列出卓别林一生的年表，我们可以穿过客厅、饭厅、卧室、图书馆等地，这是他与妻子奥娜，还有他们8个孩子共同居住的地方，里头所有陈设依然保持原貌。卓别林在此屋接见过不少世界名人，也有不少名人在此留宿，尤其他家的大门永远为任何音乐家而开，“上世纪知名的音乐家们，只要到瑞士都会登门拜访他。”

伊夫杜兰在转述卓别林儿子的谈话时，说道：在家里的卓别林跟普通人一样，坚持过著朝九晚五的办公生活，工作时总是把自己锁在图书馆里，“他一直投入工作，直至生命走到尽头那刻。”我们可在现场看到他手写的好些剧本，但要看懂不易，因为他写的是潦草的“医生字”。

晚年生活平静平凡

当我走到他生前用来办公的书桌面前时，内心特别激动，脑海里尽是想像卓别林生前端坐在这里，时而伏案沉思创作、阅读，时而望着窗外的绿荫步道，那是多幸福的事呀！他的藏书中有英国小说家狄更斯（Charles Dickens，1812年～1870年）的作品，伊夫杜兰透露：“他喜爱阅读哲学类的书籍。”

在平日生活里，他特别重视晚餐时间，每天下午6时45分，他与全家人必定出现在饭桌前，而他每个周六都去一趟菜市场或者到附近的葡萄庄园走一走，这位“默剧大师”在此过著平凡但平静的生活。

在拍摄电影时表现非常严肃的卓别林，在平日生活中倒是个幽默大孩子，这一点我们可以从其家庭照或其妻奥娜为家人掌镜的录影片段中窥见；每逢镜头对着他时，他总是做出各种古灵精怪的动作，惹得大家会心一笑。从这些珍贵影像中，我们可以判断他在沃韦的生活是非常祥和与开心的！

从之前的展馆和现今故居内，伊夫杜兰指出，大部分的陈列物如：家具、画作、钢琴、小提琴等，皆是卓别林与其妻生前的私人拥有物，但全数捐献出来作展品，“这是一座以真物反映实况的博物馆。”

15年，落实建馆梦想

这座“卓别林的世界”从构思到落实，共花了15年之久，过程要面对种种挑战与众人质疑的眼光，伊夫杜兰追溯回2000年，当时他因为参与瑞士与加拿大合资的博物馆多媒体开发项目而飞到了瑞士，并结识了当地的建筑师菲立普米兰，后者与卓别林家族成员有很深的交情。

当米兰把他介绍给卓别林家族成员认识时，他建议他们应该为父亲打造一座博物馆，就这样，他与卓别林的儿子启动了一项对话，他仍记得，那是2000年的4月份。在与卓别林家族、建筑师经历一连串冗长的商讨后，大约在2002年年杪，大致上达成设馆的意愿。

排除众议，达成目标

伊夫杜兰之所以有设馆的提议，不只是以他的专业判断作切入，更多是以卓别林的铁粉为出发，打从《流浪汉》就开始迷上卓别林电影的他，说道：“小时候总是被荧幕上的小丑角色给逗笑了，长大以后，方理解到蕴藏在小丑背后的人道精神。”

卓别林毕生总共拍过81部电影，伊夫杜兰坦言，他对《城市之光》（City Lights，1931年）有偏爱，他认为，在此片中，卓别林把电影的美学格调、爱情的浪漫发挥得淋漓尽致。语毕，他补充一句：“卓别林的所有电影，我都喜欢呀！”他这番真情“告白”惹得哄堂大笑。

热爱电影的他指出，卓别林不仅作为一个自制、自编、自导、自演，并且对音乐有深入掌握的全方位电影人，同时，他关心社会并为社会上的不公而发声，“我后来有被这些事迹感动到。”

他声称，从未想过有机会为自己的偶像设立博物馆，在漫长的设馆岁月里，他经历许多不可预知的磨练，包括获得建筑许可证、解决与附近居民的官司，以及改建工程，“许多人质疑这项计划的可行性与实际性，以致他们不相信我们走得过漫漫长路。”

再加上，这是一个由私人企业资助的庞大计划，而世界上大多数博物馆不赚钱，是以，在他人眼里，他们是一群梦想家。伊夫杜兰予以否认，直言：“我们就是梦想家！”若非对梦想的坚定与执著，岂能说服卓别林的家人、瑞士政府与沃韦居民认同此庞大计划，如今回首过去，他坦言自己付出了全部的热情，将它以更完美的姿态落成。

成就超越小丑角色

当它在今年4月16日配合卓别林127岁冥诞举行开馆仪式时，卓别林的家人也来了。据伊夫杜兰透露，迄今为止，卓别林多数的孩子依然在瑞士拥有房子或公寓，当中包括了麦可（Michael Chaplin）、克里斯托佛（Christopher Chaplin）、尤金（Eugene Chaplin）等人，有的则散居在法国、英国、哥伦比亚等地，但他们的中心仍然离不开瑞士。

据他透露，卓别林给孩子最大的影响，是做回自己、做个自由的人，不能因为他们是卓别林的儿女而有所牵制，“如今看来，他们都能够按照父亲的教诲做真正的自己。”他说，卓别林的孩子们都遗传了父亲的艺术细胞，全部投入到戏剧、写作、电影、音乐等艺术行业。

他由衷地感谢说：若非卓别林家族成员的全力支持与合作，打造卓别林博物馆的梦想是不可能会实现的，“打从一开始，卓别林家人就跟我们在一起构思博物馆的整体概念，并允许我们过目所有档案。”在整理卓别林留下的生前旧物、电影作品的过程中，他有感而发地说，它们是如此丰富且充满人道关怀，以致他跟他的团队无论面对多大阻挠，都坚持了下来。

在开馆超过一个星期后，他看着随着父母而来的孩子们个个笑得合不拢嘴，说明了他们爱上了这个地方，“对我而言，这是非常重要的回馈，因为这是属于一家人的地方。”

至于大人们，在参观过展馆内的工作室（The Studio）与展示卓别林日常生活的昔日故居后，不只是打从心底笑罢了，更多的是激发每个人的情绪反应，“这令我很感动！”伊夫杜兰希望此馆让人们全面去阅读卓别林的一生，他的成就超越一个小丑的娱乐角色！

周旋在各国媒体之间的伊夫杜兰，是个会走动的卓别林百科全书，为大家解说卓别林与其家人的事迹。

↑《淘金记》电影原装剧照。

↓卓别林电影里所穿过的衣饰、用过的道具，好多都可以在馆内的“好莱坞大道”上找得着，此为卓别林唯一收藏着的戏服，它在电影《寻子遇仙记》中亮相。