林家威越境的养分

报导：覃小萍

旅居日本的大马导演林家威，受中国独立电影启发踏上电影造梦之途；亦受到与他有相似背景的台湾名导杨德昌激发，拍摄了他人生中的第1部长片。2014年尾他拍了第1部商业片《爱在深秋》，下部电影则暂定以东欧为故事背景，跨国界的背景似乎已成为林家威圆电影梦的特有养分。

三地文化冲击

林家威出生在多元文化的马来西亚，在日本度过青春期，人生转折点在中国，三地文化冲击对他的电影创作有怎样影响呢？

“我目前所拍的电影都是有关中国人、香港人、韩国人和日本人，还没有机会说大马人的故事。但是因为从小在马来西亚长大和受教育，可能在马来西亚不知觉，但在外地拍电影的时候，所表现出来的视角可能很有马来西亚的特点。像电影中很自然就出现多国语言、多国籍的主角、不同的文化，但其实港台日韩的电影很少局外人或其他国家的视角介入，他们更关心的是本国人和自身文化。”

因此他的电影在日本上映时给予当地人新鲜感，并称他的电影为“越境电影”或“无国籍电影”。

“我想这主要还是跟我来自多元种族的文化背景有关。所以从这点来说，与其说中日文化冲击，倒不如说大马文化对中日来说其实更是一种冲击，他们常奇怪我们不同民族、不同语言文化，却可以如此融合交流。”林家威不讳言希望有机会返马拍电影，“因为这里始终是自己的国家，有着其他地方所没有的情感，可是因为一直在海外，相对来说，在马来西亚拍戏可以利用的资源就很少，而且也不大熟悉这里的电影工业。”

正在俄罗斯和东欧旅游的他已构思一个横跨西伯利亚的故事，还有另一个有关背包客在东欧小国的故事。“也打算今年年尾拍摄我的大阪三部曲的最后一部，目前正在写着剧本。”

林家威曾执导的作品包括《其后》（After All These Years）、《Magic and Loss》、《新世界》、《恋恋南方》等。

人生苦短总该留下些什么…

林家威原先到大阪求学念电气工程，在东京电信公司工作6年后，毅然放下网路工程师的稳定高薪，到北京电影学院修习电影。他直言虽然一直很喜欢看电影，但是完全没有想过要从事电影行业，“大学毕业就职的时候，正是网络最火热、前景最被看好的时刻，所以刚开始工作的时候，学习了很多当时最新的通讯知识，相当兴奋。”

可是工作第3年，他便开始怀疑自己是否喜欢网络工程师的工作，“基本上工作对着的都是电脑和机器，很少与人沟通，如果一直从事这个行业的话，也许生活安定，但是却缺少生活的激情和动力。”亲友对他辞职转行做电影的决定固然惊讶，但他自己当时并没有太挣扎，笑称：“当时已经31岁，一旦决定后也很难返回头了。”

他坦言，当时受到中国独立电影很大的刺激和启发，“那时站在中国独立电影最前线的贾樟柯、王兵等导演引起世界瞩目，我在日本的电影节及艺术电影院接触到他们的电影，观看之后觉得在中国拍摄电影有无限的可能性。”

唯真正踏足北京后却发现随着经济起飞、百物腾涨，很多充满理想的电影人不得不向现实低头，在中国拍电影已经没有之前自己所期待的那种火气和热情。

“我考虑去北京电影学院学习电影的时候，第一个就想到台湾的杨德昌导演，因为他和我一样都是理科出身，当了几年电脑工程师后就毅然放弃高薪职业投入电影创作，而且每当我看他的电影时，都有一种要拍摄电影的冲动。”

他去了北京之后，断断续续在剧组工作和拍摄短片，“激发我毅然拿出自己的储蓄去拍摄第1部长片，最大的动力也是杨德昌导演去世之后的事情。人生苦短，如果没有什么遗留下来的话实在很可惜。好的电影，即使导演去世之后，仍然会继续发光。所以就拍吧，没有后悔的余地！”

与温碧霞合作愉快

询及他与温碧霞合作《爱在深秋》的渊源，他披露其实是想在中国拍摄一部描述经济飞跃发展下，有关在男人社会里生存的女人欲望之故事；而他一直很喜欢法国福楼拜小说《包法利夫人》，希望可以将小说改编成中国故事。

“当我在想演员的时候，刚好看了黄国兆导演的《酒徒》，被里面扮演中年怨妇的温碧霞给吸引，觉得可以为她度身订作一部电影。刚好黄国兆导演又是我的朋友，就通过他联系温碧霞。”

可惜剧本写出来之后找不到资金，温碧霞建议他拍一部比较符合中国市场的商业爱情电影，她一直都很想拍类似《爱在深秋》的故事，于是便促成2人的合作。

“我觉得中国目前比较缺乏这种深入探讨爱情的主流电影，觉得在说故事和影像上有很多发挥的空间，就接受这个挑战了。虽然和包法利夫人的主题有很大出入，但基本上它说的也是一个有关女人欲望的故事，就是对爱情的欲望，即使现实生活有很多道德限制，却仍勇于跟随这个欲望开始一段新生活。”

他称赞温碧霞是很好的老板，双方合作得非常愉快，“在电影的剧本企划里，因为是来自她很想拍摄和主演的一个故事，所以她采取主动和执著的地方特别多，但是等剧本定稿后，在筹备期间、实际现场拍摄、后期剪辑，她都很尊重导演和工作人员的想法，给予我们的自由度相当大。”

林家威小档案

1973年 生于吉隆坡，曾就读吉隆坡中华独立中学
1998年 毕业自日本大阪大学电气工程科，在东京当了6年网络工程师后，到北京电影学院学习电影。
2005年 凭短片《寻车》入选由釜山电影节主办的第1届亚洲电影学院
2010年 完成首部长片《其后》，1年以内又完成其他两部长片《Magic and Loss》和《新世界》，入选香港国际电影节、釜山国际电影节、大阪亚洲电影节等
2012年 担任东京国际电影节的“亚洲之窗”单元的评审
2013年 完成第4部长片《Fly Me To Minami》
2013年 成为台湾南方影展的焦点导演，展映目前所有电影
2016年 第1部商业片《爱在深秋》上映