100公尺蝶泳爭金失敗 約瑟林歸咎休息太久

　（新加坡30日訊）“蝶王”約瑟林今晨在100公尺蝶泳決賽中失金摘銅，賽后坦承：“休息太久還不聽老人言，最后受教了！”

　世界游泳錦標賽昨日舉行男子100公尺蝶泳決賽，約瑟林（22歲）以50秒83排名第3，與英國蓋伊同獲銅牌，比金牌得主，美國后起之秀德雷斯爾（49秒86）慢了0.97秒，銀牌得主是匈牙利的米拉克，成績為50秒62。

　《海峽時報星期刊》報道，約瑟林賽后坦承，這次失利得歸咎于奧運“后遺症”。

　“就是感覺不到位。當你休息了6個月，12月才回來，你就剩下一個月了。埃迪（德州大學奧斯汀分校教練）已經警告過我，但我當時還在想‘這老人家知道什么’，但結果說明了一切，我受到教訓了。”

　雖然無法摘金，但約瑟林還是為新加坡拿下本屆世錦賽唯一的獎牌，他曾在前年的俄羅斯喀山世界游泳錦標賽中獲得同個項目的銅牌，贏得新加坡歷來首枚游泳世錦賽獎牌。

　約瑟林在去年里約奧運百公尺蝶泳中以50秒39奪冠，為新加坡贏得有史以來的第一枚奧運金牌，今晨成績雖然較遜色，但他堅稱這不代表實力已減退。