民都魯港口提供支援 成馬石油主要LNG樞紐

　（吉隆坡24日訊）馬石油（Petronas）指出，民都魯港口（BIPORT，5032，主要板貿服）將于未來3年在砂拉越民都魯港口，提供支援馬石油液化天然氣（LNG）儲罐的氣化和冷卻（GUCD）服務，旨在將后者打造成其中最重要的液化天然氣樞紐。

　馬石油發布文告指出，子公司馬石油液化天然氣公司（Petronas LNG Ltd）近日已與民都魯港口子公司民都魯港口私人有限公司簽署相關諒解備忘錄。

　馬石油在文告指出，上述GUCD服務目的在儲罐冷卻到低溫溫度前（即零下攝氏160度），將液化天然氣運輸船上的儲罐引入一個自然情況中。

　“民都魯港口的GUCD服務將在2018年投入營運，旨在將民都魯港口打造成其中最重要的液化天然氣樞紐，同時是全世界少數提供上述設施的港口。馬石油在民都魯的液化天然氣項目（Petronas LNG Complex）工廠將負責供應液化天然氣的氣化服務。”

另簽轉移服務協議

　“為支援上述GUCD服務，民都魯港口將提供頗具吸引力的港口及海事服務費用，這將進一步減低液化天然氣船運營商的成本。”

　在另一份文告中，馬石油指出，馬石油液化天然氣公司也與Argo Engineering私人有限公司和Eastport Marine私人有限公司簽署2年期服務協議，以在納閩提供液化天然氣船對船的轉移服務。

　“上述船對船轉移服務是一項轉移兩艘船之間的液化天然氣。船對船轉移服務將可讓貨物交付更具靈活性，特別是對規模較小的液化天然氣需求。”