藝文導報‧全女班溫柔打造 月事破禁解鎖

整理：譚絡瑜
圖：渾製作提供

去年，《8婆》與本地著名導演Nell Ng及被譽為“連腹肌也會演戲”的著名演員譚小虹合作，為本地觀眾帶來探討馬來西亞女性在社會、家庭上面對的暴力問題，並且把作品帶往國外參與巡演，獲得巨大回響。 今年，他們再次為大家帶來《8婆》女性單人劇系列二之〈月事〉，延續渾製作一如以往對“女生課題”的關注。

　〈月事〉這次加來一次“亞洲區”的討論，韓國女導演韓惠民、馬來西亞女演員溫慧茵、來自澳門在大馬推動劇場的女監製程嘉敏、馬來西亞著名女服裝設計師呂素君、澳門韓文文字翻譯張曼妮，馬來西亞第一代8婆譚小虹為台詞指導，台前幕後全女班溫柔打造，重點地和大家一起討論女人在停經前都要面對的“月事”！

女性男性都應關注

　程嘉敏表示，希望和觀眾探討女性在月事時遇上的心理及生理問題，各種奇怪忌諱，以及大家難以啟齒的有關月事之事。但更多企盼，是想藉此劇喚起女性對子宮健康的關注，以及男性對女性子宮健康的認識。

　此劇2015年在韓國演出，由韓國演員演繹，獲得大眾關注，得到正面評價。2018年，劇本來到馬來西亞，經過曾長居日韓多年的著名戲劇翻譯工作者張曼妮的韓中翻譯後，劇本產生另一種風味，並且多了一重文化交流的味道，讓人十分期待韓國女導演韓惠民與馬來西亞女演員溫慧茵重新演繹的《8婆》系列2之〈月事〉。

女性40年五百次約定

　從青春走到中年，月經像是一位老朋友陪伴在側，卻又帶來許多難以言說的煩惱。女性一生之中，大約會經歷40年、近500次“不愉快”的經期。若以五天計算每次月經的長度，那麼一生之中，有6、7年時間都是與經血相伴。從青春走到中年，月經像一位老朋友陪伴在側，卻又帶來許多難以言說的煩惱。

　女人的月事，被賦以污穢之名，套上重重禁忌枷鎖。就連身為女人者，也覺得不安、羞恥，和自己的生理現象長期對抗、壓抑、忽略，失去照顧及愛惜身體的意識，並且代代傳承這殘酷的封印。

　這次劇場也邀請男生參與，瞭解女人的身體發生了什麼事，因為“月事”不止與女生息息相關，和男生的“幸福”更加有莫大關係！

藝展看過來

《琴憶‧管悅》

　今年正式踏入第12個年頭的怡保三德國中管弦交響樂團，呈獻第8屆年度演奏會，將演奏多首動聽曲子。

　日期與時間：6月30日（星期六）7:30pm
　地點：怡保三德國中穆文常禮堂
　票價：25、35令吉

《第5屆全國口琴大賽》

　由Fresco Music舉辦的全國口琴演奏大賽邁入第5屆，這項本地最大型的口琴大賽公開讓口琴愛好者報名參加，歡迎公眾到場觀賞。

　日期與時間： 6月23日（星期六）
    9:30am至6:30pm 比賽
    7:30pm至9:30pm頒獎及演奏會
　地點：白沙羅表演藝術中心（DPAC）
　票價：日場33令吉、夜場53令吉
　詢問：Chloe 018-288 6069
　網站：www.dpac.com.my
　詢問：014-649 2465、010-376 3805

《JUST 不一樣》華樂演奏會

　雙溪龍拉曼大學華樂團呈獻的演奏會，風格獨特不一樣，歌曲有別於傳統華樂風格的同時，也讚頌華樂之美，透過演奏會帶給觀眾視覺與聽覺的享受。

　日期與時間：6月24日（星期日）7:30pm
　地點：雙溪龍拉曼大學多用途禮堂
　票價：10令吉
　詢問：018-283 0944、018-386 6619
　面子書：utarslco