日本人一听到范冰冰 就想到勃起

(北京讯)中国女星范冰冰逃税案尘埃落定，有日本媒体前天爆出她将于12月重出江湖，且她近期在日本成了风云人物，因为她相关新闻在东京最热闹新宿街头荧幕疯狂放送，而“范冰冰”在日本爆红，其实也有点色色的成分。

“范冰冰”的名字受到当地人高度关注，是因为“冰冰”日本译音，念出来音是“binbin”，意思是“勃起”，据说，不少日本人每次看到范冰冰相关新闻，都会脸红有些不好意思。因为“冰冰”和“勃起”相似发音，让范冰冰成了日本家喻户晓女星。