下载APP
（吉隆坡18日讯）首相署副部长莫哈末哈尼峇指出，一些习惯在审讯期间使用英语的资深律师以国语陈词时，经常因用词不当而遭嘲笑，导致他们出庭时不敢再使用国语。
他说，由此显示我国法庭让律师安全使用国语陈词的空间不大，加上对国语的自豪感不大，使他们没有信心使用该语言。
“反观一些国家如德国人民，即使来到其他国家也使用本身的母语，这是我们所要学习的；这也证明一个以本身母语为荣的国家其实并没想像中落后。
“有些人不知道，除了我国、印尼、新加坡及汶莱之外，其实还有其他国家仍在使用国语，当中越南部分民族也在使用国语，而且还以爪夷文书写，显示国语其实也是区域性语言之一，因此我们必须对本身的语言有信心，而且国语比阿拉伯语或波斯语容易学习，因为它的语法变化不大。”
莫哈末哈尼峇今日出席国家语文出版局与律师公会举办的2018年全国法庭辩论比赛总决赛时说，虽然首相署支持法庭审讯期间使用国语的立场，但当局在处理此事时将采取中庸态度，即不过度排斥其他语言，也不会过度推崇其他语言。
他认为，相关变动必须逐步进行。
他指出，一些法律用词仍然以英语为主，要以国语解释并不容易，因此建议国家语文出版局在推出相关字典之前，应向专家请教用词的意思。
出席者包括律师公会主席乔治瓦鲁斯、马大副校长拿督阿都拉欣和国家语文出版局副总监（政策）拿督阿邦沙拉胡丁。
（本报依哲摄）
