下载APP
（华盛顿11日综合电）美国将于15日，与中国签署首阶段贸易协议，美国白宫官员消息指，美方已经邀请至少200人见证签署仪式，但两国仍未完成协议翻译工作。
除了中国国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤外，预料商务部长钟山、人民银行行长易纲等中方官员亦会出席签署协议的仪式。
美国总统特朗普曾于元旦除夕在推特宣布在1月15日签署首阶段的贸易协议，但他9日到俄亥俄州进行拉票活动，接受当地电视台访问则称，华府会在1月15日或之后不久签署与中国的重大协议。
华府暂时没有为特朗普的言论解画。中国商务部发言人高峰9日证实，应美国邀请，副总理刘鹤将于1月13至15日前往华府与美方签署第一阶段贸易协议，并称双方团队正在就协议签署的具体安排密切沟通。
美中第一阶段协议内容将涵盖保护知识产权、食物与农产品的购买、金融服务与外汇交易以及解决争端的相关条文。
美国贸易谈判代表莱特希泽上月提到，协议的翻译大致上完成，只剩86页的文件有待译成中文；但白宫官员透露指，协议的翻译工作仍未完成。另一方面，有中方官员表示，双方过去一个多月就文本及措词辩论，期间出现一些小问题，但不会延迟达成协议。
文：综合报导
