失声台上洒泪 艾顿庄认患肺炎

（奥克兰讯）72岁艾顿庄（Elton John）16日在纽西兰奥克兰举行告别演唱会，途中因病而提早结束。他向观众说：“我完全失声，我无法唱歌，我要先离开了，对不起大家。”

外传当时艾顿庄流着眼泪并扶着钢琴不断摇头，事后，他社交平台晒出工作人员扶他照片，留言表示自己身体不适，只能提早结束演唱会。

艾顿庄坦承自己罹患肺炎：“感谢今晚出席演唱会的所有人，稍早我被诊断罹患‘霉浆菌肺炎（Walking Pneumonia），原本以为我能唱完，不过我再也发不出声音，对此，我深深感到遗憾。”